🌟 알랑대다

คำกริยา

1. 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.

1. ประจบ, สอพลอ: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้ถูกใจคนอื่นหรือเอาหน้ากับคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

상사에게 알랑대다.
Arrogant to the boss.
윗사람에게 알랑대다.
Flatter one's superiors.
주인에게 알랑대다.
Arrogant to the master.
용돈이 필요한 유민이는 부모님께 알랑댔다.
Yu-min, who needed pocket money, flattered her parents.
나는 김 부장이 사장님께 알랑대는 모습에 기가 찼다.
I was stunned by kim's flattery to the boss.
♔ 지수가 이번에 팀장이 되었대.
Jisoo became the team leader this time.
♕ 윗사람에게 그렇게 알랑대더니 한 자리 얻었군.
You flattered your superiors like that and got a spot.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

알랑대다: flatter; adulate; bootlick,へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】,faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper,adular, lisonjear, halagar,تملّق، يداهن، يتزلّف,зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах,nịnh nọt, bợ đỡ,ประจบ, สอพลอ,menjilat, menyanjung, memuji-muji,льстить; заискивать; подлизываться,阿谀奉承，拍马屁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 알랑대다 (알랑대다)

🌷 ㅇㄹㄷㄷ: Initial sound 알랑대다

ㅇㄹㄷㄷ ( 아름답다 ) : 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สวย, งาม, งดงาม, ไพเราะ: ด้วยแสง เสียงหรือสิ่งที่มองเห็น เป็นต้น เพียงพอที่จะให้ความพึงพอใจและความรื่นรมย์กับตาหรือหู
ㅇㄹㄷㄷ ( 오래되다 ) : 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, เก่าแก่, ยาว, ยาวนาน: เวลาที่ผ่านไปหลังจากเกิดหรือเริ่มอะไรยาวนาน

💕Start 알랑대다 🌾End

Start 알

알 End

Start 랑

랑 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)