🔍 Search: เวียน

• 컴퍼스 (compass) คำนาม
  • 1 자유롭게 폈다 오므렸다 할 수 있는 두 다리를 이용해 원이나 호를 그리는 데 사용하는 제도용 기구.
    1 วงเวียน: อุปกรณ์ใช้เขียนแบบที่ใช้วาดวงกลมหรือส่วนโค้ง โดยใช้ขาสองข้างที่สามารถกางแล้วหุบเข้าได้อย่างอิสระ
• 로터리 (rotary) คำนาม
  • 1 교통이 복잡한 네거리의 중심에 교통의 흐름을 원활히 하기 위해서 원형으로 만들어 놓은 길.
    1 วงเวียน: ทางที่สร้างขึ้นให้เป็นรูปวงกลมเพื่อให้การจราจรบริเวณใจกลางของสี่แยกที่วุ่นวายเป็นไปอย่างราบรื่น
• 어질어질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
    1 มึน, วิงเวียน: วิงเวียนและสติพร่ามัวบ่อย ๆ
• 어지럼증 (어지럼 症) คำนาม
  • 1 정신이 아득해지고 눈앞이 캄캄해지는 증상.
    1 อาการเวียนศีรษะ: อาการที่สติเลือนลางออกไปและมองเห็นข้างหน้าอย่างสลัว ๆ
• 공람 (供覽) คำนาม
  • 1 여러 사람이 돌려 봄.
    1 การเวียนให้อ่าน: การที่คนหลาย ๆ คนเวียนกันอ่าน
• 셔틀버스 (shuttle bus) คำนาม
  • 1 일정한 구간을 정해진 시간마다 반복하여 다니는 버스.
    1 รถบัสเวียนรับส่ง: รถบัสที่วิ่งกลับไปกลับมาในเขตที่กำหนดไว้ตามเวลาที่กำหนด
• 현기증 (眩氣症) ☆ คำนาม
  • 1 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
    1 อาการวิงเวียนศีรษะ: อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชา
• 돌림 노래 None
  • 1 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법.
    1 การร้องเพลงเวียนตามลำดับ: วิธีการร้องเพลงหนึ่ง ๆ เวียนไปตามลำดับหลาย ๆ ทีมโดยกำหนดเวลาที่ห่างกันเป็นช่วง
• 굽이치다 คำกริยา
  • 1 물이 굽이를 이루며 흐르다.
    1 คดไปคดมา, คดเคี้ยว, วกเวียน: แม่น้ำไหลผ่านจุดที่คดเคี้ยว
• 아찔 คำวิเศษณ์
  • 1 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지러운 느낌.
    1 วิงเวียน, มึน, หวิว, หวิว ๆ: ความรู้สึกที่มึนศีรษะและเวียนหัวอย่างกะทันหันเพราะตกใจ
• 유통망 (流通網) คำนาม
  • 1 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로의 체계.
    1 ระบบหมุนเวียน(สินค้า, เงิน): ระบบขั้นตอนที่สินค้าถูกทำธุรกรรมในหลาย ๆ ระดับ ตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค
• 휘둘러보다 คำกริยา
  • 1 자꾸 이쪽저쪽을 둘러보다.
    1 หมุนดูรอบ, เวียนดูรอบ, ดูรอบ ๆ: มองรอบไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ
• 돈이 돌다
  • 1 시장에서 돈이 유통되다.
    1 (ป.ต.)เงินหมุน ; เงินตราหมุนเวียน: เงินหมุนเวียนในตลาดการเงิน
• 혈액 순환 (血液循環) None
  • 1 심장에서 나온 혈액이 온몸의 혈관을 타고 흐르다가 다시 심장으로 돌아오는 것.
    1 การไหลเวียนโลหิต, การไหลเวียนเลือด: การที่โลหิตซึ่งออกมาจากหัวใจได้ไหลผ่านเส้นโลหิตทั้งตัวแล้วจากนั้นจึงวนกลับมายังหัวใจอีกครั้ง
• 유통 기한 (流通期限) None
  • 1 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
    1 วันหมดอายุ, ระยะเวลาหมุนเวียน(สินค้า): ระยะเวลาที่สามารถหมุนเวียนสินค้าในตลาดโดยที่เมื่อระยะเวลาผ่านไปสินค้าอาจเสียหรือเสื่อมคุณภาพได้ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์อาหาร
• 굽이굽이 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
    1 วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด: ลักษณะโค้งงอเนื่องจากคดไปคดมาหลายครั้ง
• 경락 (經絡) คำนาม
  • 1 한의학에서, 몸 안의 기혈이 순환하는 길.
    1 ทางที่เลือดลมไหลเวียน, ระบบมเส้นลมปราณ: ทางที่เลือดลมไหลเวียนในร่างกายในทางการแพทย์แผนเกาหลี
• 어찔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 갑자기 정신이 아득하고 어지럽다.
    1 เวียนศีรษะ, มึนศีรษะ, หน้ามืด, วิงเวียน: จู่ ๆ สติก็รางเลือนและวิงเวียน
• 공람하다 (供覽 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 돌려 보다. 또는 여러 사람이 돌려 보게 하다.
    1 เวียนให้อ่าน, เปิดเผย, แสดงให้เห็น, แถลง: เวียนกันดูหลาย ๆ คนหรือทำให้ผู้อื่นได้เห็นได้ชม
• 윤작 (輪作) คำนาม
  • 1 같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일.
    1 การปลูกพืชหมุนเวียน, การหมุนเวียนเพาะปลูก: งานที่ปลูกผลิตผลทางเกษตรหลาย ๆ ชนิด ในผืนดินเดิมโดยเปลี่ยนไปมาทุก ๆ ปี

• 혜성 (彗星) คำนาม
  • 1. 태양을 중심으로 타원이나 포물선을 그리며 도는, 꼬리가 달린 천체.
    1. ดาวหาง: เทห์ฟากฟ้าที่มีหางซึ่งเวียนไปพร้อมทั้งเขียนรูปวงรีหรือพาราโบลาโดยถือดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง
  • 2. (비유적으로) 어떤 분야에 갑자기 나타난 매우 뛰어난 존재.
    2. ดาวรุ่งพุ่งแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีอยู่ที่โดดเด่นมากซึ่งเกิดขึ้นมาอย่างกะทันหันในสาขาใด ๆ
• 휘젓다 ☆ คำกริยา
  • 1. 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
    1. คน, คนให้เข้ากัน: คนไปทางนี้ทีทางโน้นทีเพื่อให้เข้ากันโดยทั่วถึง
  • 2. 마구 뒤흔들어 어지럽게 만들다.
    2. แกว่ง, เขย่า: เขย่าอย่างรุนแรง แล้วทำให้วิงเวียน
  • 3. 이리저리 심하게 흔들어 젓다.
    3. เขย่าไปมา, แกว่งไปมา, คนไปมา: คนด้วยการเขย่าไปมาอย่างรุนแรง
• 탑돌이 (塔 돌이) คำนาม
  • 1. 석가 탄신일에 밤새도록 탑을 돌며 부처의 공덕을 기리고 자신의 소원을 비는 행사.
    1. ทับโดรี: งานเวียนเทียน, การเวียนเทียน, การสวดภาวนา : กิจกรรมที่เดินวนรอบเจดีย์พร้อมทั้งแสดงความเคารพต่อพระพุทธเจ้าและขอพรของตนเองตลอดทั้งคืนในวันวิสาขบูชา
• 품앗이 คำนาม
  • 1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
    1. พุมอาชี: การลงแขก; การช่วยกันทำงาน : งานที่หมุนเวียนกันทำเพื่อช่วยเหลืองานที่ยากลำบากซึ่งกันและกัน
• 단골손님 คำนาม
  • 1. 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님.
    1. แขกประจำ, ลูกค้าประจำ: ลูกค้าที่แวะเวียนมาที่ร้านค้าหรือร้านอาหาร เป็นต้น บ่อย ๆ
• 어질어질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
    1. มึน, วิงเวียน: วิงเวียนและสติพร่ามัวบ่อย ๆ
• 요번 (요 番) คำนาม
  • 1. 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
    1. ครั้งนี้, คราวนี้, (วัน)นี้: ลำดับที่กำลังจะเวียนมาถึงหรือเพิ่งผ่านไปตอนนี้
• 별이 보이다
  • 1. 큰 충격으로 갑자기 정신이 희미해지고 어지럽다.
    1. (ป.ต.)เห็นดาว ; เห็นดาว, หน้ามืดตาลาย: สติเลือนรางและวิงเวียนในทันทีทันใดเนื่องจากได้รับการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง
• 팽그르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1. (หมุน)คว้าง, (หมุน)ติ้ว: ลักษณะที่ร่างกายหรือสิ่งของหมุนไปอย่างแคบ ๆ
  • 2. 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2. คลอ, เอ่อ: ลักษณะที่น้ำตาคลออยู่ที่ตาอย่างกะทันหัน
  • 3. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3. (หมุน)ติ้ว, (ลอย)คว้าง: ลักษณะที่เวียนหัวไปพร้อมทั้งสติเลือนลางลงอย่างกะทันหัน
• 주년 (周年/週年) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
    1. ชูนย็อน: ครบ...ปี; ครบรอบ...ปี; รอบปี(ลักษณนาม) : หน่วยนับปีที่เวียนกลับมาโดยเป็นหน่วยหนึ่งปี
• 감치다 คำกริยา
  • 1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1. วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2. ติดอยู่ที่ลิ้น, ติดปาก: ติดใจในรสชาติดีจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ในปากตลอดเวลา
• 멀미 ☆☆ คำนาม
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1. การเมา, อาการเมา, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน: อาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้อยากอาเจียนในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เนื่องจากยานพาหนะสั่นไหว
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2. ความรู้สึกเอียน, ความสะอิดสะเอียน: ความรู้สึกที่ไม่ชอบมาก ๆ ถึงขนาดที่ไม่อยากนึกถึง
• 빙빙 คำวิเศษณ์
  • 1. 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. ติ้ว, ติ้ว ๆ: ลักษณะที่หมุนในพื้นที่กว้างเล็กน้อยซ้ำ ๆ
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. รอบ ๆ: ลักษณะที่เทียวไปโน้นไปนี่บ่อย ๆ
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. ติ้ว ๆ: ลักษณะที่วิงเวียนขึ้นมาบ่อย ๆ และสติหลุดลอย
• 배틀배틀 คำวิเศษณ์
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1. เอียง, โซเซ, โงนเงน, โซซัดโซเซ, ตุปัดตุเป๋, เอ้ ๆ แอ่น ๆ: ลักษณะที่ไม่สามารถทรงตัวได้แล้วเดินราวกับจะล้มลงอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากไม่มีแรงหรือวิงเวียน
• 공전하다 (空轉 하다) คำกริยา
  • 1. 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1. หมุน, (เครื่อง)หมุนรอบ, เวียน: เครื่องจักรหรือวงล้อ เป็นต้น หมุนเวียนโดยไม่มีประโยชน์
  • 2. 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2. ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ใช้เวลาเปล่าประโยชน์โดยไม่มีผลสำเร็จเกิดขึ้น
• 일직 (日直) คำนาม
  • 1. 차례대로 돌아가면서 그날그날 직장 등을 지킴. 또는 그런 사람.
    1. เวรประจำ, กะประจำ: การเฝ้ารักษาที่ทำงานหรืออื่น ๆ โดยที่หมุนเวียนกันไปตามลำดับในแต่ละวัน หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 낮이나 일요일에 차례대로 돌아가면서 직장 등을 지킴. 또는 그 사람.
    2. เวรประจำ, กะประจำ: การเฝ้ารักษาที่ทำงานหรืออื่น ๆ โดยเวียนไปตามลำดับในช่วงตอนบ่ายหรือวันอาทิตย์ หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
• 저리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
    1. ชา, เป็นเหน็บชา, เหน็บกิน,: ความรู้สึกชาและเจ็บแปลบเพราะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายถูกกดทับเป็นระยะเวลานานทำให้เลือดไหลเวียนไม่สะดวก
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시듯이 아프다.
    2. ปวด, ปวดเมื่อย, เมื่อย, ขัดยอก: ข้อกระดูกหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายปวดแปลบ ๆ
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아프다.
    3. ปวด, เจ็บปวด(ใจ): จิตใจเจ็บปวดมากจนไม่สามารถอดทนได้
• 정맥 (靜脈) คำนาม
  • 1. 몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
    1. เส้นเลือดดำ, หลอดโลหิตดำ: เส้นเลือดที่ส่งเลือดซึ่งไหลเวียนอยู่ทั่วร่างกายไปยังหัวใจ
• 뺑 คำวิเศษณ์
  • 1. 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
    1. รอบ ๆ: ลักษณะที่หมุนรอบที่กำหนดหนึ่งรอบ
  • 2. 갑자기 어지러워지는 모양.
    2. ติ้ว ๆ: ลักษณะที่วิงเวียนในทันทีทันใด
  • 3. 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
    3. รอบ ๆ: ลักษณะล้อมรอบรอบที่กำหนด
• 삥 คำวิเศษณ์
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. (กลม)ดิ๊ก, (1 รอบ)เป๊ะ: ลักษณะที่หมุนเป็นวงกลมหนึ่งรอบได้รอบขอบเขตกว้างเล็กน้อย
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. หมุนติ้ว, หมุนเคว้ง: ท่าทางที่จู่ ๆ ก็วิงเวียนขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. เป็นวงกลม: ท่าทางที่โอบล้อมรอบบริเวณหนึ่งๆ อย่างกว้าง ๆ
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. น้ำตาเยิ้ม, น้ำตานอง: ท่าทางที่น้ำตาเยิ้มในตาอย่างกะทันหัน