🌟 유포되다 (流布 되다)
فعل
1. 세상에 널리 퍼지다.
1. ينبثّ/ينتشر/يَشعّ: يتعمّم في الدنيا
-
유포된 음란물.
The obscene material that has been disseminated. -
낭설이 유포되다.
A rumor is circulating. -
바이러스가 유포되다.
The virus spreads. -
소문이 유포되다.
Rumors circulate. -
널리 유포되다.
Be widely circulated. -
빠르게 유포되다.
Spread rapidly. -
나는 인터넷에 유포된 음란물이 청소년에게 악영향을 끼칠 것이 염려된다.
I'm afraid that pornography on the internet will have an adverse effect on teenagers. -
그는 세상에 널리 유포된 남녀평등 사상을 거부하고 남성 우월주의를 주장했다.
He rejected the widespread idea of gender equality in the world and insisted on male chauvinism. -
♔
메일을 통해서 컴퓨터 바이러스가 유포되고 있대.
The computer virus is spreading through e-mail.
♕
그래? 조심해야 되겠다.
Yeah? i should be careful.
🗣️ النطق, تصريف: • 유포되다 (
유포되다) • 유포되다 (유포뒈다)
📚 اشتقاق: • 유포(流布): 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
🌷 ㅇㅍㄷㄷ: Initial sound 유포되다
-
ㅇㅍㄷㄷ (
유포되다
)
: 세상에 널리 퍼지다.
فعل
🌏 ينبثّ/ينتشر/يَشعّ: يتعمّم في الدنيا -
ㅇㅍㄷㄷ (
위풍당당
)
: 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
اسم
🌏 مهابة: ملامح أو روح ذات وقار وعظمة تستحوذ على الآخرين -
ㅇㅍㄷㄷ (
은폐되다
)
: 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
فعل
🌏 يستتر، يكتنّ: يُحجَب شيء ما وينكتم أو يُغطى ويُخفَى
• التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • تسوّق (99) • سفر (98) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • البحث عن طريق (20)
