🌟 윷놀이
☆☆☆ اسم
1. 편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
1. لعبة "يُوت": لعبة "يُوت" يرمي فريقان "يُوت" ونتيجةً ذلك يحرك القطع على لوحة "يُوت". يفوز الفريق الذي يخرج كل القطع
-
재미있는 윷놀이.
Funny game of yut. -
윷놀이를 가르치다.
Teaching yut nori. -
윷놀이를 시작하다.
Start playing yut. -
윷놀이를 즐기다.
Enjoy playing yut. -
윷놀이를 하다.
Play yut. -
우리 가족은 정월에는 이렇게 함께 모여 윷놀이를 한다.
My family gets together like this in january and plays yut. -
아버지는 윷놀이를 하기 위해 윷가락을 꺼내고, 달력 한 장을 찢어 말판을 그렸다.
My father took out the yut sticks to play yut nori, tore a page of the calendar and drew a horseboard. -
명절엔 가족이나 친척들이 함께 둘러앉아 화투나 윷놀이를 즐기는 모습을 자주 볼 수 있다.
You can often see family members and relatives sitting around and enjoying hwatu or yut nori. -
♔
오랜만에 가족이 다 모였는데 윷놀이 한 판 할까요?
It's been a while since we've had a family gathering. shall we play a game of yut?
♕
그거 좋은 생각이다. 네가 윷을 가져오렴. 말판은 내가 그리마.
That's a good idea. you get the yut. i'll do the horseboard.
🗣️ النطق, تصريف: • 윷놀이 (
윤ː노리)
📚 اشتقاق: • 윷놀이하다: 편을 갈라 윷으로 승부를 겨루는 놀이를 하다. 둘 또는 두 편 이상의 사람이…
📚 الفئة: أدوات ترفيهية مناسبات عائلية
🗣️ 윷놀이 @ تفسير
- 설 : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
- 설날 : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
- 말 : 윷놀이, 장기, 체스 등에서, 규칙에 따라 판 위를 옮겨 다니며 위치를 표시하는 데 쓰는 작은 물건.
- 말판 : 윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판.
🗣️ 윷놀이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이것보다 윷놀이가 더 재밌을 것 같은데. 우리 윷놀이 하자. [-셔]
- 설을 맞아 민속촌에서 윷놀이, 연날리기, 널뛰기 등 다채로운 민속놀이 체험 행사가 열린다. [다채롭다 (多彩롭다)]
- 명절이 되자 여느 때처럼 가족들이 모여 윷놀이 한판을 벌였다. [한판]
- 그럼 윷놀이 어때요? [세시 풍속 (歲時風俗)]
🌷 ㅇㄴㅇ: Initial sound 윷놀이
-
ㅇㄴㅇ (
윷놀이
)
: 편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
☆☆☆
اسم
🌏 لعبة "يُوت": لعبة "يُوت" يرمي فريقان "يُوت" ونتيجةً ذلك يحرك القطع على لوحة "يُوت". يفوز الفريق الذي يخرج كل القطع -
ㅇㄴㅇ (
아니요
)
: 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 لا: عبارة تُستخدم عند الإجابة بالنفي عن سؤال موجّه من شخص أكبر سنًّا -
ㅇㄴㅇ (
안내원
)
: 안내하는 일이 직업인 사람.
☆☆
اسم
🌏 مرشد، موظّف استقبال: شخص مهنته إرشاد السياح إلى مكان ما أو موظّف الاستقبال -
ㅇㄴㅇ (
오누이
)
: 오빠와 여동생.
☆
اسم
🌏 أخ كبير وأخت صغيرة: أخ كبير وأخت صغيرة -
ㅇㄴㅇ (
왕눈이
)
: (놀리는 말로) 눈이 큰 사람.
اسم
🌏 شخص ذو عينين واسعتين: (مضايقة) شخص ذو عينين كبيرتين -
ㅇㄴㅇ (
오뉴월
)
: 오월과 유월. 또는 오월이나 유월.
اسم
🌏 شهر مايو وشهر يونيو: مايو ويونيو، أو مايو أو يونيو -
ㅇㄴㅇ (
아니오
)
: → 아니요
أداة التعجب
🌏 -
ㅇㄴㅇ (
아니야
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
أداة التعجب
🌏 لا: حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ما -
ㅇㄴㅇ (
안내인
)
: 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.
اسم
🌏 مرشد: شخص يتولّى أمر الإرشاد ويقوم به -
ㅇㄴㅇ (
예능인
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술 분야에서 일하는 사람.
اسم
🌏 فنّان: مَن يعمل في المجالات الفنيّة مثل الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها
• حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • تسوّق (99) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226)
