🌟 이래서
☆☆
1. '이리하여서'가 줄어든 말.
1. كلمة مختصرة من ’이리하여서‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘)
-
이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds. -
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this. -
♔
밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕
나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
كلمة مرجعية
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
كلمة مرجعية
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
2. '이러하여서'가 줄어든 말.
2. كلمة مختصرة من ’이러하여서‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘)
-
지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far. -
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition. -
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad. -
♔
어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕
그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
كلمة مرجعية
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
كلمة مرجعية
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
🗣️ النطق, تصريف: • 이래서 (
)
🗣️ 이래서 @ تفسير
🗣️ 이래서 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
- 그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
- 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
- 난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
- 이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
- 이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
- 이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
- 그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
اسم
🌏 يد يمنى: يد في الجهة اليمنى -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طباخ: مَن لديه مهنة الطبخ -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
اسم
🌏 مشروب: ماء لشِراب -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
اسم
🌏 نداء لاحترام كبار السن: (صيغة الاحترام) لكبار السن -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
اسم
🌏 سفينة سياحية: سفينة للسياح -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
اسم
🌏 غرفة التسلية: غرفة فيها أدوات ووسائل التسلية والألعاب وغيرها، أو غرفة تقام فيها أعمال التسلية -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’이리하여서‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘) -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
اسم
🌏 سيرة ذاتية: وثيقة يكتب فيها مجرى حياته بما فيها مستوى التعليم وخبرات العمل -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
اسم
🌏 صحافة: مؤسسة تقوم بأعمال صحفيّة مثل جريدة أو محطة إذاعيّة -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
اسم
🌏 حجرة المطالعة: غرفة لقراءة الكتب أو المراجع في مكتبة أو غيرها -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
اسم
🌏 موت الرحمة، قتل الرحمة: تسهيل موت شخص بدون ألم بسبب رحمة به لوتخفيف معاناته بعد عدم وجود امل في شفائه من المرض، بعد الحصول على موافقة أفراد أسرة المريض -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
اسم
🌏 صعود: وضع لارتفاع الأسعار أو حركتها
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17)
