🌟 인사치레 (人事 치레)

اسم  

1. 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.

1. تحيّة كإجراء شكليّ: قيام بالتحيّة مجرد إجراء شكليّ دون التمنيات، أو قيام بالتحيّة فقط تعبيرا عن الأدب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 의례적인 인사치레.
    A ceremonial greeting.
  • Google translate 형식적인 인사치레.
    Formal greeting.
  • Google translate 인사치레의 말.
    Words of greeting.
  • Google translate 인사치레를 나누다.
    Divide greetings.
  • Google translate 인사치레를 하다.
    Greetings.
  • Google translate 인사치레로 하다.
    Do a greeting.
  • Google translate 양국 정상들은 의례적인 인사치레만 간단히 나누고 회담장으로 향했다.
    The leaders of the two countries briefly shared their ceremonial greetings and headed for the talks.
  • Google translate 나중에 전화한다는 친구의 말이 인사치레인 줄도 모르고 나는 친구의 전화를 계속 기다렸다.
    Not realizing that my friend's words of calling later were a greeting, i kept waiting for my friend's call.
  • Google translate 김 대리 부친상에는 잘 다녀왔어요?
    Did you have a good trip to assistant manager kim's father?
    Google translate 일이 많아서 얼마 있지도 못하고 잠깐 들러서 인사치레만 하고 왔어요.
    I had a lot of work to do, so i stopped by and said hello.

인사치레: greetings out of courtesy; greetings out of politeness; compliments for the sake of formality,,politesse formelle, courtoisie de façade,saludo de cortesía, saludo poco sincero,تحيّة كإجراء شكليّ,мэнд, мэндчилгээ, мэнд мэдэх, нүүрэн дээрээ мэнд мэдэх,khách sáo, sự chào hỏi lấy lệ, sự chào hỏi hình thức,การทักทาย, การทักทายตามมารยาท,salam formalitas, basa-basi,формальное приветствие; формальности,客套,装样,

🗣️ النطق, تصريف: 인사치레 (인사치레)
📚 اشتقاق: 인사치레하다: 성의 없이 겉으로만 인사하다. 또는 인사를 치러 내다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (76) تربية (151) المناخ (53) لوصف الغذاء (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن الموقع (70) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الطبخ (119) فنّ (23) مظهر خارجي (121) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) طقس وفصل (101) عرض (8) استعمال المستشفيات (204) علاقة إنسانيّة (255) سياسة (149) نظام إجتماعي (81) لغة (160) الثقافة الغذائية (104) الحب والزواج (19) إعمار (43) صحافة (36) ثقافة شعبية (52) حياة عملية (197) صحة (155) وعد (4) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (8) المهنة والوظيفة (130)