🌟 장려 (奬勵)
☆ اسم
1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
1. تشجيع: تشجيع أو تقوية لقيام بعمل جيد
-
저축 장려.
Encourage savings. -
출산 장려.
Encourage childbirth. -
취업 장려.
Encourage employment. -
적극적인 장려.
Active encouragement. -
장려 운동.
Encouragement movement. -
장려가 되다.
Be encouraged. -
장려를 하다.
Encourage. -
정부에서 출산 장려를 위해 아이를 둘 이상 낳으면 국가 보조금을 지급하고 있다.
The government provides state subsidies for giving birth to more than one child in order to give birth. -
우리 대학에서는 자원 봉사 장려 차원에서 졸업 조건으로 학생들에게 봉사 활동을 할 것을 요구한다.
Our university requires students to do volunteer work on the condition of graduation in terms of encouraging volunteer work.
🗣️ النطق, تصريف: • 장려 (
장ː녀)
📚 اشتقاق: • 장려하다(奬勵하다): 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
📚 الفئة: سياسة
🗣️ 장려 (奬勵) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정부는 저출산 문제를 해결하기 위해 출산 장려 정책을 세웠다. [저출산 (低出産)]
- 정부에서는 출산 장려 정책의 하나로 아이가 셋 이상인 가정에는 재산 등록세를 감면해 주기로 했다. [등록세 (登錄稅)]
- 정부는 자녀를 세 명 이상 둔 사람들을 수혜자로 선정하고 보조금을 지급하는 출산 장려 정책을 폈다. [수혜자 (受惠者)]
- 정부의 농업 장려 정책으로 요즘 농민들의 생활이 살판난다. [살판나다]
- 수출 장려. [수출 (輸出)]
- 곤두박질하는 출산율을 높이기 위해서 정부는 출산 장려 정책을 발표했다. [곤두박질하다]
- 정부에서는 출산 장려 캠페인을 전개하면서 자녀를 키우는 행복과 중요성을 강조하고 있다. [전개하다 (展開하다)]
- 저출산 시대에 여성계는 앞장서서 출산 장려 운동에 적극 동참했다. [여성계 (女性界)]
- 농수산업을 장려하다. [농수산업 (農水産業)]
- 정부는 안정적인 식량 자원 확보를 위해 농수산업 장려 정책을 추진하기로 했다. [농수산업 (農水産業)]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 장려
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث
• لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42)