🌟 입주 (入住)
اسم
1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 삶.
1. انتقال إلى: مغادرة مسكنه الأصليّ والانتقال إلى منزل جديد أو أرض جديدة والعيش فيه
-
아파트 입주.
Moving into an apartment. -
입주가 가능하다.
Entry is possible. -
입주가 미뤄지다.
The entry is delayed. -
입주가 진행되다.
Entry in progress. -
입주가 끝나다.
Entry is over. -
입주를 시작하다.
To enter. -
입주를 포기하다.
Give up one's occupancy. -
입주를 하다.
To move in. -
새로 지은 아파트는 아직 입주가 끝나지 않아서 빈집이 많았다.
Newly built apartments were not yet finished moving in, so there were many empty houses. -
나는 부동산에 가서 당장 입주가 가능한 방이 있는지 알아보았다.
I went to the estate to see if there were any rooms available for immediate occupancy. -
♔
아파트 입주가 미뤄지게 생겼다면서요?
I hear you're going to delay moving into the apartment.
♕
네. 마무리 공사에 문제가 생겨서 일정에 차질이 생겼대요.
Yeah. there was a problem with the finishing work and the schedule was disrupted.
2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어감.
2. انتقال إلى: انتقال شركة أو محل أو منشأة أو غيرها إلى منطقة معيّنة
-
입주 시설.
Occupancy facilities. -
입주 예정.
To move in. -
입주 절차.
Occupancy procedures. -
입주 점포.
An occupant store. -
입주를 신청하다.
Apply for entry. -
입주를 허가하다.
Grant entry. -
입주를 하다.
To move in. -
주민들은 쓰레기 소각장의 입주를 반대하며 시위를 벌였다.
Residents protested against moving into the garbage incinerator. -
모든 입주가 완료된 백화점은 이번 달 말에 개장을 앞두고 있었다.
The department store, whose full occupancy had been completed, was set to open at the end of this month. -
♔
새로 지은 아파트 상가에 입주를 신청할까 해.
I'm thinking of applying to move into the newly built apartment mall.
♕
그래. 가게를 새 건물로 옮기는 것도 좋을 것 같아.
Yeah. i think it would be good to move the store to a new building.
🗣️ النطق, تصريف: • 입주 (
입쭈)
📚 اشتقاق: • 입주하다(入住하다): 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다., 일정한 …
🗣️ 입주 (入住) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 입주 가. [가 (可)]
- 새로 지은 건물에는 '바로 입주 가'라고 써 있는 현수막이 걸려 있었다. [가 (可)]
- 입주 희망자. [희망자 (希望者)]
- 새 아파트의 입주 희망자들이 입주 신청서를 작성하고 있다. [희망자 (希望者)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 입주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191)
