🌟 작금 (昨今)

اسم

1. 어제와 오늘.

1. مؤخرا: أمس واليوم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

나는 작금 이틀 연속으로 점심에 설렁탕을 먹었다.
I just had seolleongtang for lunch for two consecutive days.
오늘 아침 기상 예보에서는 작금의 날씨를 비교해 주었다.
The weather forecast this morning compared the current weather.
민준이는 어제 집에 가지 못하고 학교에서 밤을 새워 작금 같은 옷을 입었다.
Min-jun couldn't go home yesterday and stayed up all night at school, so he wore his old clothes.
♔ 작금 계속 시험을 봤더니 머리가 아프다.
I've had a headache since i've been taking tests.
♕ 오늘은 집에 가서 좀 쉬어.
Go home and get some rest today.

작금: ,さっこん【昨今】,,lo actual, lo de hoy,مؤخرا,ойрд,gần đây, mới đây,เมื่อวานและวันนี้, เมื่อวานกับวันนี้,akhir-akhir ini, belakangan ini,,(无对应词汇),

2. 바로 얼마 전부터 지금까지의 시기.

2. مؤخرا: فترة منذ عهد قريب حتى هذه الأيام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

작금의 세태.
The current state of affairs.
작금의 현실.
The present reality.
작금에 오다.
Come to the moment.
구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다.
Old generation, i find it hard to understand the current new generation of young people.
오 년 전에 교통사고를 당했던 유민이는 작금에도 그 후유증으로 고생하고 있다.
Yoomin, who was in a car accident five years ago, is suffering from the aftereffects even now.
♔ 우리나라에서 일어나는 작금의 현실을 믿을 수가 없네.
I can't believe the current reality in our country.
♕ 맞아. 믿기 힘든 일들이 사고들이 일어나다니.
That's right. unbelievable things happen.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 작금 (작끔)

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 작금

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 وسط: بين شيئين
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد

💕Start 작금 🌾End

Start 작

작 End

Start 금

금 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82)