🌟 -다가는

لاحقة

1. 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

1. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على توقّف فعلٍ أو حالةٍ ما وتحويل كلٍّ منهما إلى فعلٍ أو حالةٍ مختلفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규는 조금 전까지 책을 읽다가는 갑자기 나갔다.
Seung-gyu was reading a book a little while ago and suddenly went out.
민준이는 지수를 보며 망설이다가는 돈을 빌려 달라는 말을 꺼냈다.
Min-joon hesitated while looking at jisoo and asked for money.
어머니는 시장에 잠깐 들렀다가는 집으로 돌아와서 저녁을 했다.
My mother stopped by the market and came home for dinner.
♔ 요즘 계속 비가 많이 오니까 아이를 데리고 외출하기 힘드네요.
It's been raining a lot these days, so it's hard to take my kid out.
♕ 내일 아침까지 비가 오다가는 오후에는 갤 거라니까 내일 외출하세요.
If it rains until tomorrow morning, it will clear up in the afternoon, so go out tomorrow.

준말
준말
كلمة مرجعية

-다가는: -daganeun,…かけて。とちゅうで【途中で】。ていて,,,,,đang...thì,อยู่ ๆ...แล้วก็,lalu, kemudian, terus,,(无对应词汇),

2. 앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.

2. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على أن موقفًا سلبيًّا أو نتيجة غير متوقّعة ستحدث إذا استمرّ الفعل أو الحالة السابقة كما هي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

햇볕이 이렇게 내리쬐다가는 일사병에 걸리기 십상이겠어.
The sun's shining like this, and you're liable to get sunstroke.
지금의 속도로 일을 하다가는 오늘 밤을 새도 다 못 끝내겠어.
If i work at this rate, i can't finish the whole night.
자꾸 할 일을 미루다가는 나중에 걷잡을 수 없이 많아질 거야.
If you keep putting off what you have to do, you'll get out of control later.
♔ 민준아, 오늘 농구 한 게임만 더 하고 가자.
Minjun, let's play one more basketball and go.
♕ 이렇게 오래 놀다가는 어머니께 야단맞을 거야. 오늘은 일찍 가자.
You'll be scolded by your mother for playing this long. let's go early today.

준말
준말

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound -다가는

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ ظرف
🌏 إضافة إلى ذلك: علاوة على ذلك، إلى جانب هذا
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. اسم
🌏 بوتقة: إناء يصهر فيه الفلزات وغيرها من المواد أو تسخَّن بدرجات حرارة عالية

💕Start 다가는 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

📚 الفئة

• لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105)