🌟 자수성가하다 (自手成家 하다)
فعل
1. 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으키다.
1. يبنى نفسه بنفسه: يكسب ثروة كبيرة بنفسه دون ميراث من أبيه ويبنى عائلته
-
자수성가한 사람.
A self-made man. -
맨손으로 자수성가하다.
Make one's own fortune with bare hands. -
맨주먹으로 자수성가하다.
Self-made with bare fists. -
무일푼으로 자수성가하다.
Make one's own fortune with no money. -
갑부로 자수성가하다.
Become rich and self-made. -
그는 가난한 집에서 태어났지만 자수성가하여 지금은 억만장자가 되었다.
He was born into a poor family, but he became self-made and now a billionaire. -
지수는 어려운 가정 형편으로 학교도 다닐 수 없었지만 자수성가한 사업가가 되었다.
Jisoo was unable to attend school due to difficult family circumstances, but she became a self-made businessman. -
♔
유민 씨, 부잣집 딸인가 봐. 어린 나이에 최고 요리사로 성공하고 말이야.
Yoomin, i think she's a rich girl. being successful as a top cook at a young age.
♕
아뇨, 전 밑바닥부터 시작해서 자수성가한 사람이에요.
No, i'm a self-made man, starting from the bottom.
🗣️ النطق, تصريف: • 자수성가하다 (
자수성가하다)
📚 اشتقاق: • 자수성가(自手成家): 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으킴.
🗣️ 자수성가하다 (自手成家 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 맨주먹으로 자수성가하다 보니 자기 가족 돌볼 여유가 없었을 거야. [맨주먹]
• المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82)
