🌟 재계약 (再契約)
اسم
1. 계약을 다시 맺음. 또는 그 계약.
1. تجديد عقد: قيام بعقد صفقة من جديد، أو الصفقة نفسها
-
전세 재계약.
Resignation of charter. -
재계약 결과.
The result of the renewal. -
재계약 여부.
Whether to renew the contract. -
재계약 협의.
Consultation on renewal. -
재계약이 이루어지다.
A renewal is made. -
재계약을 거부하다.
Refusing to renew the contract. -
재계약을 맺다.
Reengage. -
재계약을 제의하다.
Propose renewal. -
재계약을 체결하다.
To renew a contract. -
재계약에 실패하다.
Fail to renew a contract. -
집주인은 보증금을 올리지 않으면 재계약이 어렵다고 말했다.
The landlord said it would be difficult to renew the contract without raising the deposit. -
나는 소속 팀과 재계약을 거절하고 더 높은 연봉을 제시한 다른 팀으로 이전했다.
I moved to another team that refused to renew my contract with my team and offered a higher salary. -
♔
다음 달 말이면 회사와 계약 기간이 끝나나요?
Will the contract with the company end by the end of next month?
♕
네, 재계약에서 떨어지면 사실상 해고된 거나 다름없으니 걱정이에요.
Yes, i'm worried that if i fail to renew my contract, i'm practically fired.
🗣️ النطق, تصريف: • 재계약 (
재ː계약) • 재계약 (재ː게약) • 재계약이 (재ː계야기재ː게야기) • 재계약도 (재ː계약또재ː게약또) • 재계약만 (재ː계양만재ː게양만)
📚 اشتقاق: • 재계약되다: 계약이 다시 맺어지다. • 재계약하다: 계약을 다시 맺다.
🗣️ 재계약 (再契約) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그는 상대 회사가 재계약 요청을 고사하지 못하도록 간곡하게 부탁을 했다. [고사하다 (固辭하다)]
- 최근 소속 회사와의 재계약 문제로 내부가 균열되어 해체에 이르게 된 댄스 그룹들이 많다. [균열되다 (龜裂되다)]
- 집주인은 내년 재계약 때 방 월세를 십만 원 올리겠다고 공지했다. [집주인 (집主人)]
- 재계약 불투명 소식에 주가가 연중 최저가까지 떨어졌다. [불투명 (不透明)]
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound 재계약
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
اسم
🌏 سرور، فرح، بهجة: ارتياح ولذّة في القلب لأنّه معجب به -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
اسم
🌏 شيء شخصيّ: شيء مستخدم للأغراض الشخصية أو المنزلية وليس تجاريا -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
اسم
🌏 اللغة الصينية: لغة يستخدمها الصينيّون -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
اسم
🌏 صناعات ثقيلة: صناعة تنتج الأشياء الثقيلة التي يكون وزنه أثقل من حجمه -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
اسم
🌏 سمسار، وسيط: تاجر يعمل وهو يأخذ أجرة مقابل تقديم الخدمات في العمل الوسيط التجاريّ أو التوكيل التجاريّ -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
اسم
🌏 ضغط جويّ منخفض: ضغط جويّ أكثر انخفاضا من ضغط جويّ مجاور
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59)
