🌟 저해되다 (沮害 되다)

فعل

1. 막혀서 못하도록 해를 입다.

1. يعرقَل: يواجه مانعا ويصاب بأضرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

저해될 가능성.
Possibility of being compromised.
경쟁이 저해되다.
Competition is hampered.
발달이 저해되다.
Development is hampered.
발전이 저해되다.
Development is hampered.
성장이 저해되다.
Growth is hampered.
안정이 저해되다.
Stability is compromised.
영양분이 충분하지 않으면 식물의 성장이 저해된다.
Insufficient nutrients impede plant growth.
민준이는 연습 분위기에 저해되는 산만한 행동을 하다가 주의를 받았다.
Min-joon was warned of distractions that hindered the atmosphere of practice.
♔ 올해에는 새로운 사업에 대한 투자 금액을 줄일 예정입니다.
This year, we will reduce our investment in new businesses.
♕ 하지만 투자가 없으면 사업 추진력이 저해될 수 있습니다.
But without investment, business momentum can be compromised.

مرادف
مرادف

저해되다: be disrupted; be hindered; be stunted,そがいされる【阻害される・阻礙される・阻碍される】,être entravé,ser impedido, ser imposibilitado, ser evitado, ser paralizado, ser dificultado,يعرقَل,саад тотгор учрах, хаалт тавигдах,bị phương hại, bị gây tai hại, bị tác hại,ถูกขวาง, โดนกั้น, โดนกีดขวาง, โดนขัดขวาง, โดนกีดกั้น,terhambat, dihalangi,Преграждаться; встречать препятствия на пути, в каком-либо деле,受阻碍，受阻挠,

🗣️ النطق, تصريف: • 저해되다 (저해되다) • 저해되다 (저해뒈다)
📚 اشتقاق: • 저해(沮害): 막아서 못하도록 해를 끼침.

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 저해되다

ㅈㅎㄷㄷ ( 지혈되다 ) : 나오던 피가 멈추다. فعل
🌏 يرقئ: يتوقّف النزيف
ㅈㅎㄷㄷ ( 진행되다 ) : 앞으로 나아가게 되다. فعل
🌏 يجري: يتقدّم إلى الأمام
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다. فعل
🌏 يُتَطوَّر: يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا
ㅈㅎㄷㄷ ( 종합되다 ) : 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다. فعل
🌏 يتجمّع: يتم جمع وتوحيد أشياء كثيرة بينها علاقة
ㅈㅎㄷㄷ ( 저하되다 ) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다. فعل
🌏 ينحطّ، ينخفض: تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضة
ㅈㅎㄷㄷ ( 전환되다 ) : 다른 방향이나 상태로 바뀌다. فعل
🌏 يتحوّل: يتغيّر إلى اتجاه آخر أو وضع آخر
ㅈㅎㄷㄷ ( 집행되다 ) : 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다. فعل
🌏 يُؤدَّي: يتمّ تنفيذ خطّة أمر أو حكم وما إلى ذلك بالفعل
ㅈㅎㄷㄷ ( 접합되다 ) : 한데 맞닿아 붙다. فعل
🌏 يلتحم: يلتصقان معا
ㅈㅎㄷㄷ ( 자행되다 ) : 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다. فعل
🌏 يتم القيام بالأمر وفقا يريد: أصبح يفعل أمرا كما يريد، أو أصبح يتصرّف بشكل غير مؤدب
ㅈㅎㄷㄷ ( 조합되다 ) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다. فعل
🌏 يشبَّك: يتم تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها
ㅈㅎㄷㄷ ( 중화되다 ) : 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다. فعل
🌏 يعادل: تفقد مادتان مختلفتان خاصيتهما باختلاطهما معا أو تصبحان محايدتين بين خاصيتهما
ㅈㅎㄷㄷ ( 조화되다 ) : 서로 잘 어울리다. فعل
🌏 ينسجم مع: يتناسق معا
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 불이 난 것이 꺼지다. فعل
🌏 يُطفأ: يُطفَأ حريق ما
ㅈㅎㄷㄷ ( 저해되다 ) : 막혀서 못하도록 해를 입다. فعل
🌏 يعرقَل: يواجه مانعا ويصاب بأضرار
ㅈㅎㄷㄷ ( 점화되다 ) : 불이 붙거나 켜지다. فعل
🌏 يشتعل: تلتهب النار أو يشتعل الضوء
ㅈㅎㄷㄷ ( 정화되다 ) : 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다. فعل
🌏 يتنقّى: يتم تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف
ㅈㅎㄷㄷ ( 제한되다 ) : 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다. فعل
🌏 يتحدّد: يتم إقامة حدود معيّنة أو مدى معيّن، أو يُمنع ألاّ يجاوز الحدود أو المدى
ㅈㅎㄷㄷ ( 재현되다 ) : 다시 나타나다. فعل
🌏 يعود إلى الظهور: يظهر ثانية من جديد

💕Start 저해되다 🌾End

Start 저

저 End

Start 해

해 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • الفلسفة والأخلاق (86) • وعد (4) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121)