🌟 종식하다 (終熄 하다)

فعل

1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.

1. ينتهي: تنتهي أو تختفي ظاهرة ما أو عمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

내전이 종식하다.
End civil war.
분란이 종식하다.
Dismantling ends.
분쟁이 종식하다.
The conflict ends.
싸움이 종식하다.
The fight comes to an end.
전투가 종식하다.
The battle is over.
파업이 종식하다.
The strike ends.
전쟁이 종식한 이후로 대다수의 군 장교들이 제대하였다.
The majority of military officers have been discharged since the end of the war.
냉전 시대가 종식하고 세계는 점차 화해와 공존의 시대로 바뀌기 시작했다.
The cold war era is coming to an end and the world is gradually turning into an era of reconciliation and coexistence.
민주적인 투표로만 대통령을 선출한 사건은 곧 군사 정치가 종식하였음을 의미하였다.
The election of the president only through democratic voting meant that military politics had ended.
♔ 지금 노사 문제를 조정하기 위해 노조와 회사 측이 서로 만나고 있다네요.
The labor union and the company are meeting to coordinate labor-management issues.yes.
♕ 그렇군요. 모쪼록 대화가 잘 되어서 노사 문제가 종식하면 좋겠네요.
I see. i hope the dialogue goes well and the labor-management issue ends.

종식하다: come to an end,しゅうそくする【終息する・終熄する】,se terminer, prendre fin,cesar,ينتهي,дуусах, төгсөх, алга болох,chấm dứt, bãi bỏ,หยุด, หยุดชะงัก, ยุติ, จบ, จบสิ้น, สิ้นสุด,berhenti, berakhir, habis, berkesudahan,прекращать; останавливать,终止，结束,

🗣️ النطق, تصريف: • 종식하다 (종시카다)
📚 اشتقاق: • 종식(終熄): 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 종식하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا

💕Start 종식하다 🌾End

Start 종

종 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • المناخ (53) • تربية (151) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • فرق ثقافات (47) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)