🌟 조교 (助敎)

اسم

1. 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. مساعد، مساعد المدرّس: في الجامعة، منصب أقل من أستاذ ويساعد في عمل بحثي وعمل كتابيّ، أو مَن يعمل في المنصب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강의 조교.
A river assistant.
수업 조교.
A teaching assistant.
실험실 조교.
Laboratory assistant.
연구 조교.
Research assistant.
학과 조교.
Faculty assistant.
조교의 업무.
Assistant's work.
조교를 맡다.
Take the teaching assistant.
조교를 하다.
To be an assistant.
조교에게 제출하다.
Submit to an assistant.
교수님께서는 보고서를 조교에서 제출하라고 하셨다.
The professor asked the assistant to hand in the report.
사이버 강의실에 질문을 하면 수업 조교가 답변을 해 주었다.
When asked questions to the cyber classroom, the class assistant answered them.
♔ 어디 가? 곧 수업 시작할 텐데.
Where are you going? the class will start soon.
♕ 조금 전에 조교가 와서 교수님이 편찮으셔서 휴강이라고 공지했어.
The assistant just came in and announced that the class was canceled because the professor was ill.

조교: assistant,じょきょう【助教】,assistant(e),asistente,مساعد، مساعد المدرّس,багшийн туслах, туслах багш,trợ giảng,ผู้ช่วยอาจารย์,asisten dosen,помощник профессора,助教,

2. 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.

2. في الجيش، جنديّ يساعد مدرّب في التعليم العسكريّ والتدريب العسكريّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시범 조교.
Pilot assistant.
인솔 조교.
Insole assistant.
훈련 조교.
Training assistant.
훈련소 조교.
An assistant trainer at a training camp.
숙달된 조교.
A skilled assistant.
조교 출신.
A former teaching assistant.
조교의 통제.
The control of an assistant.
조교가 되다.
Become an assistant.
훈련에 앞서 숙달된 조교가 시범을 보였다.
The instructor, who had mastered before the training, demonstrated.
민준이는 훈련병 시절에 행동이 굼떠 조교로부터 기합을 받았다.
Min-jun was slow in action when he was a trainee and was given a shout from his assistant.
♔ 민준 씨는 군대에서 뭐 했어요?
What did you do in the army, minjun?
♕ 훈련소 조교로 있었는데요.
I was an assistant at the training camp.

كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 조교 (조ː교)

🗣️ 조교 (助敎) @ نماذج لاستخدام حقيقي

숙달된 조교. [숙달되다 (熟達되다)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조교

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 وسط: بين شيئين
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد

💕Start 조교 🌾End

Start 조

조 End

Start 교

교 End

📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • طقس وفصل (101) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138)