🌟 제복 (制服)

اسم

1. 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.

1. بدلة رسمية: ثوب يرتدى تبعا للقواعد المحدّدة في تنظيمات مثل مدرسة أو شركة أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경찰 제복.
Police uniform.
군인 제복.
Military uniform.
제복 한 벌.
One uniform.
제복을 맞추다.
Fit a uniform.
제복을 입다.
Wear a uniform.
제복으로 갈아입다.
Change into uniform.
도로에서 제복을 입은 교통경찰들이 음주 운전 단속을 하고 있었다.
Uniformed traffic police were cracking down on drunk driving on the road.
간호사들은 병원에 출근하면 먼저 제복으로 갈아입은 후 업무를 시작한다.
When nurses get to the hospital, they change into uniforms first and then start work.
♔ 군대에 있는 아들을 만나고 왔다면서요?
I heard you met your son in the army.
♕ 네. 제복을 입은 모습을 보니 씩씩하고 늠름해 보이더라고요.
Yeah. he looked brave and manly in his uniform.

مرادف

제복: uniform,せいふく【制服】。ユニホーム,uniforme,uniforme,بدلة رسمية,дүрэмт хувцас,đồng phục,เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม,seragam,форма; спецодежда; униформа,制服,

🗣️ النطق, تصريف: • 제복 (제ː복) • 제복이 (제ː보기) • 제복도 (제ː복또) • 제복만 (제ː봉만)

🗣️ 제복 (制服) @ تفسير

군복 (軍服) : 군인들이 입는 제복.

🗣️ 제복 (制服) @ نماذج لاستخدام حقيقي

승무원 제복. [승무원 (乘務員)]
파일럿 제복. [파일럿 (pilot)]
대령 제복. [대령 (大領)]
해군 사관생도들이 제복 위에 견장을 달고 늠름한 모습으로 행진을 하고 있다. [견장 (肩章)]
금색이랑 은색으로 된 견장이 달려 있는 파란 제복을 입은 사람이야. [견장 (肩章)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 제복

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ اسم
🌏 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ اسم
🌏 جوار: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ اسم
🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ اسم
🌏 اجمالي: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 ربّة المنزل: مَن تدبّر معيشة عائلة
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ اسم
🌏 إعداد: تجهيز واستعداد مسبقا
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ ظرف
🌏 كلّ: جميعها دون استثناء
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ اسم
🌏 دهن، شحم: مادة دهنية تحتوي عليها كائنات حية، وهي تقدّم الطاقة وتُخزن تحت الجلد أو العضلات أو الكبد ويسبّب بدانة
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ اسم
🌏 مرحلة متوسّطة: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ اسم
🌏 جزء متوسّط: جزء وسط في منطقة ما
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ اسم
🌏 دفع: تقديم المال أو تسديد الثمن
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ اسم
🌏 مرض: كلّ الأمراض المتولّدة في الجسم
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ اسم
🌏 رأسمال: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ اسم
🌏 معلومات: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ اسم
🌏 سقف: غطاء يغطي جزء منزل علوي
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ اسم
🌏 مطبخ: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ ظرف
🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ اسم
🌏 نصف: تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ اسم
🌏 حكومة: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ ظرف
🌏 من فضلك، أرجوك: بطلب جاد

💕Start 제복 🌾End

Start 제

제 End

Start 복

복 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • تربية (151) • المناخ (53) • وعد (4) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • صحافة (36) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119)