🌟 제법

☆☆   ظرف  

1. 상당한 수준으로.

1. على نحو جميل: بالمستوى العالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 오늘 날씨가 제법 춥다.
    It's quite cold today.
  • Google translate 늘 어린아이 같더니 이제 제법 어른티가 난다.
    You've always been a kid, and now you look like a grown-.
  • Google translate 빗줄기가 제법 굵어져 우산 없이는 갈 수가 없다.
    The rain has become quite thick and we cannot go without an umbrella.
  • Google translate 이 아이스크림 참 맛있네요.
    This ice cream is delicious.
    Google translate 처음 출시되었을 때부터 제법 인기를 끌었던 아이스크림이에요.
    Ice cream has been quite popular since its launch.

제법: pretty much,かなり【可成り・可也】。だいぶ【大分】。ずいぶん【随分】。なかなか【中中】,assez, relativement,considerablemente, bastante, muy, notablemente,على نحو جميل,овоо, нилээн,khá,มาก, ไม่น้อย, พอสมควร,cukup, lumayan,как следует; как положенно,够,

2. 기대했던 것보다 꽤.

2. إلى حدّ ما: أحسن من التوقّعات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 글을 많이 써 본 솜씨인데, 제법이군요.
    You've written a lot, and you're pretty good.
  • Google translate 유치원에 가더니 혼자서 옷을 입고 제법이구나.
    You went to kindergarten and dressed yourself well.
  • Google translate 마이클이 이제는 한국 사람처럼 말해요.
    Michael speaks like a korean now.
    Google translate 그래요? 제법이네요.
    Really? that's pretty good.

🗣️ النطق, تصريف: 제법 (제법)
📚 الفئة: درجة  

📚 Annotation: 주로 '제법이다'로 쓴다.


🗣️ 제법 @ تفسير

🗣️ 제법 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) دعوة وزيارة (28) شُكر (8) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) نظام إجتماعي (81) البحث عن طريق (20) الفلسفة والأخلاق (86) نفس (191) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تعبير عن الوقت (82) تربية (151) للتعبير عن مظهر (97) تسوّق (99) تبادل ثقافي (78) الحب والزواج (19) لطلب الطعام (132) الثقافة الغذائية (104) دين (43) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الشخصية (365) فرق ثقافات (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الإعتذار (7) ثقافة شعبية (82) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة (52) علاقة إنسانيّة (255) حياة سكنية (159)