🌟 호롱불

اسم

1. 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.

1. مصباح كيروسين، لمبة كيروسين: ضوء من إشعال فتيلة بعد وضعها في زجاجة صغيرة مليئة بالنفط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

희미한 호롱불.
A faint whistle.
호롱불 기름.
Flame oil.
호롱불 밑.
Under the whistle.
호롱불 아래.
Under the whistle.
호롱불을 놓다.
Set a whistle.
호롱불을 밝히다.
Light a whistle.
호롱불을 켜다.
Light a whistle.
선비는 매일 밤 호롱불 밑에서 공부를 했다.
Sunbi studied under the whistle fire every night.
전기가 없던 시절 호롱불은 밤을 밝혀 주는 기구였다.
In the days when there was no electricity, the whistle was a device that lit up the night.
호롱불의 기름이 잦아들어 불꽃이 가물가물 꺼져 갔다.
The oil of the lantern died down, and the flame faded away.
기름을 흠뻑 빨아들인 호롱불은 제법 방 안을 환하게 비추어 주었다.
The oil-soaked lantern shone quite brightly in the room.
♔ 호롱불이 꺼지려고 해요.
The whistle is going out.
♕ 아, 석유가 떨어졌나 봐요.
Oh, i think we ran out of oil.

호롱불: light in a kerosene lamp,ランプ,lumière à verrine,luz en una lámpara de queroseno,مصباح كيروسين، لمبة كيروسين,дэнгийн гэрэл,đèn dầu,ไฟในตะเกียงลาน, ไฟในตะเกียงน้ำมันก๊าด,lampu minyak,керосиновая лампа,煤油灯,

🗣️ النطق, تصريف: • 호롱불 (호롱뿔)

🗣️ 호롱불 @ نماذج لاستخدام حقيقي

가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다. [사경 (四更)]
까물거리는 호롱불. [까물거리다]
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다. [까물거리다]
호롱불이 일렁대다. [일렁대다]
할머니는 어렸을 적에 밤마다 일렁대는 호롱불 밑에서 책을 보셨다고 한다. [일렁대다]

🌷 ㅎㄹㅂ: Initial sound 호롱불

ㅎㄹㅂ ( 호롱불 ) : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. اسم
🌏 مصباح كيروسين، لمبة كيروسين: ضوء من إشعال فتيلة بعد وضعها في زجاجة صغيرة مليئة بالنفط
ㅎㄹㅂ ( 호리병 ) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. اسم
🌏 قرعة مجوفة منبعجة: زجاجة ممدودة وضيقة من منتصفها
ㅎㄹㅂ ( 혼례복 ) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. اسم
🌏 أزياء الزفاف: الملابس التي يرتديها العروس و العريس في الحفل الزفاف
ㅎㄹㅂ ( 화롯불 ) : 화로에 담아 놓은 불. اسم
🌏 جمرة: النار في المجمرة
ㅎㄹㅂ ( 훈련병 ) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. اسم
🌏 مجند جديد: جندي يتدرّب في جهة خاصة للتدريب قبل أن يتبع وحدة عسكرية
ㅎㄹㅂ ( 하룻밤 ) : 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안. اسم
🌏 ليلة: مدّة من بعد غروب الشمس إلى شروق الشمس في اليوم التالي

💕Start 호롱불 🌾End

Start 호

호 End

Start 롱

롱 End

Start 불

불 End

📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)