🌟 호롱불

Danh từ

1. 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.

1. ĐÈN DẦU: Đèn được thắp lửa ở chiếc bình nhỏ có chứa dầu và bấc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

희미한 호롱불.
A faint whistle.
호롱불 기름.
Flame oil.
호롱불 밑.
Under the whistle.
호롱불 아래.
Under the whistle.
호롱불을 놓다.
Set a whistle.
호롱불을 밝히다.
Light a whistle.
호롱불을 켜다.
Light a whistle.
선비는 매일 밤 호롱불 밑에서 공부를 했다.
Sunbi studied under the whistle fire every night.
전기가 없던 시절 호롱불은 밤을 밝혀 주는 기구였다.
In the days when there was no electricity, the whistle was a device that lit up the night.
호롱불의 기름이 잦아들어 불꽃이 가물가물 꺼져 갔다.
The oil of the lantern died down, and the flame faded away.
기름을 흠뻑 빨아들인 호롱불은 제법 방 안을 환하게 비추어 주었다.
The oil-soaked lantern shone quite brightly in the room.
♔ 호롱불이 꺼지려고 해요.
The whistle is going out.
♕ 아, 석유가 떨어졌나 봐요.
Oh, i think we ran out of oil.

호롱불: light in a kerosene lamp,ランプ,lumière à verrine,luz en una lámpara de queroseno,مصباح كيروسين، لمبة كيروسين,дэнгийн гэрэл,đèn dầu,ไฟในตะเกียงลาน, ไฟในตะเกียงน้ำมันก๊าด,lampu minyak,керосиновая лампа,煤油灯,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호롱불 (호롱뿔)

🗣️ 호롱불 @ Ví dụ cụ thể

가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다. [사경 (四更)]
까물거리는 호롱불. [까물거리다]
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다. [까물거리다]
호롱불이 일렁대다. [일렁대다]
할머니는 어렸을 적에 밤마다 일렁대는 호롱불 밑에서 책을 보셨다고 한다. [일렁대다]

🌷 ㅎㄹㅂ: Initial sound 호롱불

ㅎㄹㅂ ( 호롱불 ) : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. Danh từ
🌏 ĐÈN DẦU: Đèn được thắp lửa ở chiếc bình nhỏ có chứa dầu và bấc.
ㅎㄹㅂ ( 호리병 ) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. Danh từ
🌏 BÌNH HỒ LÔ: Bình dài, ở giữa thắt nhỏ vào.
ㅎㄹㅂ ( 혼례복 ) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. Danh từ
🌏 TRANG PHỤC CƯỚI: Quần áo cô dâu chú rể mặc khi làm lễ cưới.
ㅎㄹㅂ ( 화롯불 ) : 화로에 담아 놓은 불. Danh từ
🌏 LỬA THAN, LỬA LÒ SƯỞI: Lửa chứa trong lò lửa.
ㅎㄹㅂ ( 훈련병 ) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. Danh từ
🌏 BINH SĨ ĐƯỢC TẬP HUẤN: Binh sĩ được huấn luyện ở các cơ sở huấn luyện trước khi được bố trí về các doanh trại.
ㅎㄹㅂ ( 하룻밤 ) : 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안. Danh từ
🌏 MỘT ĐÊM: Trong khoảng thời gian từ khi mặt trời lặn tới khi mặt trời mọc vào ngày hôm sau.

💕Start 호롱불 🌾End

Start 호

호 End

Start 롱

롱 End

Start 불

불 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48)