🌟 제법

☆☆   Дайвар үг  

1. 상당한 수준으로.

1. ОВОО, НИЛЭЭН: боломжийн хэмжээгээр.

🗣️ Жишээ:
  • 오늘 날씨가 제법 춥다.
    It's quite cold today.
  • 늘 어린아이 같더니 이제 제법 어른티가 난다.
    You've always been a kid, and now you look like a grown-.
  • 빗줄기가 제법 굵어져 우산 없이는 갈 수가 없다.
    The rain has become quite thick and we cannot go without an umbrella.
  • 이 아이스크림 참 맛있네요.
    This ice cream is delicious.
    처음 출시되었을 때부터 제법 인기를 끌었던 아이스크림이에요.
    Ice cream has been quite popular since its launch.

2. 기대했던 것보다 꽤.

2. ОВОО, НИЛЭЭН: итгэж найдаж байснаас нилээн.

🗣️ Жишээ:
  • 글을 많이 써 본 솜씨인데, 제법이군요.
    You've written a lot, and you're pretty good.
  • 유치원에 가더니 혼자서 옷을 입고 제법이구나.
    You went to kindergarten and dressed yourself well.
  • 마이클이 이제는 한국 사람처럼 말해요.
    Michael speaks like a korean now.
    그래요? 제법이네요.
    Really? that's pretty good.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 제법 (제법)
📚 Ангилал: хэм хэмжээ  

📚 Annotation: 주로 '제법이다'로 쓴다.


🗣️ 제법 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 제법 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гүн ухаан, ёс суртахуун (86) байр, байршил тайлбарлах (70) зам хайх (20) хоол захиалах (132) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эрүүл мэнд (155) хүн хоорондын харилцаа (255) гадаад төрх (121) газарзүйн мэдээлэл (138) гадаад төрх тайлбарлах (97) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хэл (160) гэр бүлийн баяр (57) хэвлэл мэдээлэл (36) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уур амьсгал (53) танилцуулга(өөрийгөө) (52) түүх (92) байгаль орчны асуудал (226) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол унд тайлбарлах (78) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн асуудал (67) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) солонгос дахь амьдрал (16) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)