🌟 첫봄

Нэр үг

1. 봄이 시작되는 처음 무렵.

1. ХАВРЫН ЭХ, ХАВРЫН ЭХЭН САР: хавар эхэлж буй эхэн үе.

🗣️ Жишээ:

그해 첫봄.
The first spring of the year.
첫봄이 오다.
The first spring comes.
첫봄을 맞다.
First spring.
첫봄에 떠나다.
Set out in the first spring.
첫봄에 만나다.
Meet in the first spring.
추운 겨울이 지나고 첫봄이 되자 날씨도 제법 따뜻해졌다.
After the cold winter, the weather got quite warm by the first spring.
아직 겨울의 기운이 남아 있던 첫봄도 지나고 진달래가 피기 시작했다.
After the first spring, when the spirit of winter was still there, azaleas began to bloom.
♔ 이제 여름인데 아직까지 콜록거리고 있어?
It's summer now and you're still coughing?
♕ 그러게, 첫봄에 걸린 감기가 참 오래 가네.
Yeah, the first spring cold lasts a long time.

첫봄: early spring,そうしゅん【早春】。しんしゅん【新春】。しょしゅん【初春】。せんしゅん【浅春】,,momento aproximado en que comienza la primavera,أوّل ربيع,хаврын эх, хаврын эхэн сар,đầu xuân,ต้นฤดูใบไม้ผลิ,awal musim semi,ранняя весна,初春，早春,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 첫봄 (첟뽐)

🗣️ 첫봄 @ Үгийн тайлбар

신춘 (新春) : 겨울이 지나고 돌아오는 첫봄.

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 첫봄

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ГАРАХ: ямар нэгэн газрыг чиглэн явах явдал.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАРЛАХ: хоёроос дээш зүйлийг ялгаатай шинжээр нь ангилах.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН ЖОР: өвчнийг анагаахын тулд эм найруулах арга.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнд улсаас болон тусгай байгууллагаас хориг тавих, шийтгэл өгөх явдал. мөн тухайн шийтгэл.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ҮЕ, ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ХАГАС: ямар нэг ажил хэргийн анхны үе шат буюу, тодорхой хугацааны анхны.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ АЛХАМ, ЭХНИЙ АЛХАМ: ямар нэг ажил, ур чадварыг анхлан эхлэх юмуу сурах үе шат.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЭХЭН: хаврын эхэн үе.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНААНЫ МӨНГӨ: автобус ба галт тэрэг, таксинд суухдаа төлдөг мөнгө.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВСРАЛТ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичгийг дагалдуулах явдал.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ЦААНА, ЦОНХНЫ ГАДНА: цонхны гадна тал.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Нэр үг
🌏 ТҮРЭМГИЙЛЭЛ, ДОВТЛОЛТ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЛТ: бусдын газар нутаг, улс гүрэн, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг эзэрхийлэн хохирол учруулах явдал.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурханд мөргөх явдал.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨӨЛ: аз жаргалыг хүсэж гуйх явдал. мөн тухайн аз жаргал.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТНО СЭТГЭЛ, ЭЛГЭМСЭГ СЭТГЭЛ: их ойр, гүн бат сэтгэл.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Нэр үг
🌏 дэмжлэг ба эсэргүүцэл.

💕Start 첫봄 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 봄

봄 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43)