🌟 태 (態)
Нэр үг
1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
1. МАЯГ, ЗАГВАР: хувцаслалт болон биеэ авч явах байдал зэрэг нь сайн гоёсон учраас үзэсгэлэнтэй бөгөөд харахад таатай байдал.
-
옷의 태.
Attachment of clothes. -
남다른 태.
An extraordinary form. -
태가 곱다.
The placenta is fine. -
태가 난다.
I feel like i'm pregnant. -
태가 산다.
Tae lives. -
태가 좋다.
Good-tempered. -
지수가 한복을 입으니 태가 참 고왔다.
Jisoo looked very fine in hanbok. -
모델인 민준이는 평범한 옷을 입어도 태가 났다.
Model min-joon looked good in plain clothes. -
♔
연예인이 입은 걸 보고 따라 샀는데, 나는 왜 태가 안 날까?
I bought it after seeing the celebrity wear it, but why don't i look cool?
♕
연예인들은 신체 조건이 좋잖아.
Celebrities have good physical conditions.
Ойролцоо үг
맵시: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.
2. ШИНЖ ДҮР: гаднаа илрэх хандлага, хэлбэр галбир.
-
태가 나다.
Embrace. -
태를 내다.
Cast a cast. -
아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다.
Jisoo's appearance of taking care of her baby gave her a pretty motherly look. -
지수는 중요한 경기를 앞두고 아픈 태를 내지 못하고 경기에 임했다.
The index played the game without feeling sick ahead of an important game. -
♔
지수야, 방 청소 좀 해.
Jisoo, clean the room.
♕
엄마, 태가 안 나서 그렇죠, 어제 다 치운 거예요.
Mom, i'm not feeling well. i cleaned it up yesterday.
3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
-
태가 없다.
There is no manner. -
태를 내다.
Cast a cast. -
태를 부리다.
Places. -
지수는 봉사 활동을 하고는 꼭 태를 냈다.
Ji-soo did her volunteer work and was definitely in a bad mood. -
민준이는 멋 부린 태가 없지만 항상 옷차림이 멋졌다.
Min-joon is not stylish, but he has always been stylish. -
그 선배는 겨우 한 살이 많을 뿐인데 언제나 나이 태를 낸다.
The senior is only a year older and always looks older. -
♔
집이 고즈넉하고 참 좋네요.
The house is quiet and nice.
♕
태를 부리지 않고 자연스러운 느낌을 많이 살렸어요.
He's not being lazy, he's got a lot of natural vibes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 태 (
태ː)
🌷 ㅌ: Initial sound 태
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАГ: нэг ижил зүйлийг хамт хийдэг бүлэг хүмүүс. -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 БЯМБА ГАРАГ, ХАГАС САЙН ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн зургаа дахь өдөр. -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮС: хүн, амьтны арьсанд ургадаг нарийхан утас маягийн зүйл. -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЗАВ ЧӨЛӨӨ, ЦАГ ЗАВ, ЗАВ ЗАЙ: ямар нэгэн юмыг хийх түр зуурын хугацаа. -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРҮҮ: хүний нүүрний уруулын доод талд шөвийж гарсан хэсэг. -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГОО, ХУВИН, ТҮМПЭН: ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд гүнзгий хонхойлгож хийсэн сав. -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХОВ ХООСОН, ЮУ Ч ҮГҮЙ ХООСОН: том юмны доторх юу ч үгүй хоосорсон байдал. -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАМХАГ: олон давхар, мөн өндөр шовойлгож барьсан барилга. -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕР, ЕРДӨӨ, ЕРӨӨСӨӨ, ОГТ, ОГТХОН Ч: огт. мөн ердөө. -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ ЗАВСАР, ЗААГ, АН ЦАВ: хөндийрөн завсар үүссэн зай.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • аялал (98) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)
