🔍 Search: ДҮР

• 등장인물 (登場人物) ☆ Нэр үг
  • 1 소설, 연극, 영화 등에 나오는 인물.
    1 ДҮР: роман, жүжиг, кино зэрэгт гардаг дүр.
• 구상화하다 (具象化 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
    1 ДҮРСЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох.
• 구상화 (具象化) Нэр үг
  • 1 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.
    1 ДҮРСЛЭЛ: ямар нэг эд зүйл буюу урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох явдал.
• 형상화 (形象化) Нэр үг
  • 1 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
    1 ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх явдал.
• 족두리 Нэр үг
  • 1 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
    1 ЖУГДҮРИ: эмэгтэйчүүд үндэсний ёслолын хувцас өмсөхдөө толгой дээрээ тавьж тогтоодог дөрвөлжиндүү хэлбэртэй жижиг зүйл.
• 형상화하다 (形象化 하다) Үйл үг
  • 1 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
    1 ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх.
• 부르릉대다 Үйл үг
  • 1 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ДҮРР ГЭХ: Автомашин буюу мотоцикл зэргийн хөдөлгүүрийг асаахад гардаг дуу. мөн тийм чимээ гаргах.
• 부릉부릉 Дайвар үг
  • 1 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
    1 ДҮРР ДҮРР: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад тасралтгүй гарах чимээ.
• 표의 문자 (表意文字) None
  • 1 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자.
    1 ДҮРС ҮСЭГ: нэг бүрчлэн тодорхой утгыг илэрхийлдэг үсэг.
• 가면을 쓰다
  • 1 속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.
    1 ДҮР ЭСГЭХ: үнэн төрхөө нууж дүр эсгэх.
• 부릉 Дайвар үг
  • 1 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리.
    1 ДҮРР ДҮРР: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад гарах чимээ.
• 형상화되다 (形象化 되다) Үйл үг
  • 1 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
    1 ДҮРСЛЭГДЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйл нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэгдэх.
• 조연 (助演) ☆ Нэр үг
  • 1 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
    1 ТУСЛАХ ДҮР: жүжиг, кинонд гол дүрд туслан үйл явдлыг өрнүүлэх үүрэг ролийг гүйцэтгэх явдал. мөн тийм үүрэг хүлээсэн жүжигчин.
• 엑스트라 (extra) Нэр үг
  • 1 영화, 연극, 드라마 등에서 비중이 크지 않은 역. 또는 그 역을 맡은 사람.
    1 ТУСЛАХ ДҮР: кино, жүжиг, олон ангит кино зэрэгт хувь бага эзлэх дүр. мөн тухайн дүрд тоглох хүн.
• 불상 (佛像) ☆ Нэр үг
  • 1 부처의 모습을 나타낸 조각이나 그림.
    1 БУДДЫН ДҮР: Буддын дүрийг харуулсан сийлбэр буюу зураг.
• 타원형 (楕圓形) Нэр үг
  • 1 길쭉하고 둥근 타원으로 된 도형.
    1 ЗУУВАН ДҮРС: гонзгой, дугуй зуувангаас бүтсэн дүрс.
• 감정을 잡다
  • 1 연기나 노래 등을 할 때 필요하거나 요구되는 감정을 만들어 표현하다.
    1 ДҮРДЭЭ ОРОХ: дуу дуулах буюу жүжигт тоглохдоо тухайн дуу буюу жүжгэндээ орж түүнийгээ сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх.
• 준칙 (準則) Нэр үг
  • 1 근거나 기준이 되는 규칙이나 법칙.
    1 ДҮРЭМ ЖУРАМ: үндэс суурь, хэм хэмжүүр нь болдог дүрэм журам болон зарчим.
• 영상물 (映像物) Нэр үг
  • 1 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан хүмүүст хүргэдэг бүтээл.
• 예외적 (例外的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
    1 ДҮРМИЙН БУС: ерөнхий дүрэм, горимоос гажиж буй.

• 온전하다 (穩全 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
    1. БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх.
  • 2. 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르다.
    2. ӨӨГҮЙ ТЭГШ: буруу зүйлгүй төгс төгөлдөр, төлөв төвшин байх.
• 해체 (해 體) Нэр үг
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. ХҮНДЭТГЭЛИЙН БУС ХЭЛБЭР: харилцагч хүнээ хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд, харилцагчаа хүндэтгээгүй утга бүхий төгсгөлийг хэрэглэсэн хүндэтгэлийн дүрэм.
• 뵈다 Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхүүлэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: нүдээр аливаа зүйлийг харж баясуулах буюу таашаал авахуулах.
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу байдлыг мэдэхийн тулд ажиглан харуулах.
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. ҮЗҮҮЛЭХ, ТОХИОЛДУУЛАХ: ямар нэг зүйлтэй учрах буюу биеэр үзүүлж туулуулах, олж авахуулах.
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ, УУЛЗУУЛАХ, ТАНИЛЦУУЛАХ: ямар нэг эд юмийг харуулах буюу хүнтэй уулзуулах.
• 정염 (情炎) Нэр үг
  • 1. 불같이 일어나는 격렬한 욕정.
    1. ХУЯЛ ТАЧААЛ: гал шиг дүрэлзэх огцом сэрэл.
• 지리 (地理) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. ГАЗАР, БАЙРШИЛ, ЗАМ: ямар нэгэн газрын хэлбэр дүрс болон зам.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. ГАЗАР ЗҮЙ: дэлхийн уур амьсгал, амьтан ургамал, байгаль, замын хөдөлгөөн, хот зэргийн байдал.
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. ФЕНЬ-ШҮЙГИЙН ОНОЛ: дорнодын гүн ухаанд, хүний аз жаргал болон гай зовлонг газрын байдал болон зүг чигтэй холбож боддог онол.
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. ГАЗАР ЗҮЙ: дэлхийн байгаль болон хүний амьдралыг бүс нутгийн өнцгөөс судалдаг эрдмийн ухаан.
• 정원 (定員) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 규정에 따라 정해진 사람의 수.
    1. НИЙТ ХҮН, БҮРЭЛДЭХҮҮН: тодорхой дүрмийн дагуу тогтсон хүний тоо.
• 정찰 (偵察) Нэр үг
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
    1. АЖИГЛАЛТ, ТАНДАЛТ: мэдээлэл буюу байдлыг нарийн ажиглаж мэдэх явдал.
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
    2. АЖИГЛАЛТ, ТАНДАЛТ: цэрэгт, тактик боловсруулахад хэрэгтэй мэдээлэл олохын тулд дайсны хөдөлгөөн буюу газрын дүрс зэргийг ажиглах явдал.
• 정하다 (淨 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 맑고 깨끗하다.
    1. цэвэр тунгалаг.
  • 2. 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.
    2. ЦЭВЭР: болгоомжтой хандаж цэвэрхэн, хэлбэр дүрс нь уг байснаараа.
• 회화 (繪畫) Нэр үг
  • 1. 여러 가지 선이나 색채로 평면에 그림을 그려 내는 미술의 한 분야.
    1. УРАН ЗУРАГ: олон янзын зураас, өнгө будгаар хавтгай гадаргуу дээр зураг зурдаг дүрслэх урлагийн нэг салбар.
• 말미잘 Нэр үг
  • 1. 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
    1. ДАЛАЙН ЗАРАА: далайн гүехэн хэсэгт хаданд наалдан амьдардаг бөгөөд бөөрөнхий хэлбэр дүрстэй биеийнхээ доод хэсгийг дэлгэж хумьдаг амьтан.
• 조각하다 (彫刻/雕刻 하다) Үйл үг
  • 1. 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만들다.
    1. СИЙЛЭХ: материалыг сийлэх буюу зорж хэлбэртэй болгох.
  • 2. 재료를 깎고 새기거나 빚어서 입체적인 모양을 만들다.
    2. СИЙЛЭХ: материалыг зорж сийлж геометрйин дүрс гаргах.
• 조렇다 Тэмдэг нэр
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
    1. ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ: (шоодон өхөөрдсөн үг) нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь тэрэнтэй адил.
• 빚어지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
    1. БАРИГДАХ, ХИЙГДЭХ: шавар зуурагдан ямар нэг дүрс бий болох.
  • 2. 곡물 가루가 반죽되어 음식이 만들어지다.
    2. БАРИГДАХ, ХИЙГДЭХ: үр тарианы үйрмэг зуурагдан хоол хүнс хийгдэх.
  • 3. 술이 만들어지다.
    3. НЭРЭГДЭХ, ХИЙГДЭХ: архи нэрэгдэх.
  • 4. 어떤 일이나 결과가 일어나다.
    4. ҮҮСЭХ, МАНДАХ, ГАРАХ: ямар нэг ажил хэрэг гарах.
• 딴판 Нэр үг
  • 1. 전혀 다른 모습이나 태도.
    1. ШАЛ ӨӨР ХЭРЭГ, ШАЛ ӨӨР БАЙДАЛ: огт өөр дүр төрх буюу нөхцөл байдал.
  • 2. 아주 다른 형편이나 형세.
    2. МАШ ӨӨР, ШАЛ ОНДОО: маш өөр нөхцөл байдал.
• 구체적 (具體的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.
    1. ТОДОРХОЙ, БОДИТОЙ: нүдээр шууд харж болохоор хэлбэр дүрстэй зүйл.
  • 2. 실제적이고 자세한 것.
    2. НАРИЙВЧИЛСАН, НАРИЙН: бодитой нарийвчилсан зүйл.
• 굳어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. БЭХЖИХ, ХАТУУРАХ: зөөлөн байсан зүйл бэхжиж хатуу болох.
  • 2. 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2. БЭХЖИХ, ХАТУУРАХ: сэтгэлийн хат, хүсэл, шийдвэр зэрэг өөрчлөгдөх буюу хувирахааргүй бэх болох.
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. ХАРАНХУЙЛАХ, БҮРХЭХ: дүр төрх, хандлага зэрэг таагүй буюу ширүүн болох.
  • 4. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4. ХӨШИХ, ХАТУУРАХ: булчин, ясны үе зэрэг биеийн нэг хэсэг хатуурах.
  • 5. 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5. ЗУРШИЛ БОЛОХ: давтагдан өрнөж байсан үйл, үзэгдэл, үг яриа, хандлага зэрэг тогтон үлдэх.
• 타원 (楕圓) Нэр үг
  • 1. 완전히 둥글지 않고 약간 길쭉한 모양의 원.
    1. ЗУУВАН: бөв бөөрөнхий биш бага зэрэг гонзгой хэлбэртэй дугуй дүрс.
• 규제책 (規制策) Нэр үг
  • 1. 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
    1. ЖУРАМЛАХ, ХЯЗГААРЛАХ АРГА ХЭМЖЭЭ: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагааг хязгаарлахын төлөө авах арга хэмжээ болон арга зам.
• 규제하다 (規制 하다) Үйл үг
  • 1. 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하다.
    1. ХЯЗГААРЛАХ: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагааг хязгаарлах.
• 평면 도형 (平面圖形) None
  • 1. 평면에 그려진 도형.
    1. ХАВТГАЙ ДЭЭРХ ДҮРС: тэгш гадаргуу дээр зурсан дүрс.