🌟 구상화하다 (具象化 하다)

Үйл үг

1. 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.

1. ДҮРСЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох.

🗣️ Жишээ:

생각을 구상화하다.
Construct an idea.
인물을 구상화하다.
Embody a character.
작품을 구상화하다.
Embody a work.
구체적으로 구상화하다.
Specificly conceptualize.
아름답게 구상화하다.
To embody beautifully.
나는 어릴 적 어머니께 들은 이야기를 소설로 구상화했다.
I conceived the story i heard from my mother as a child into a novel.
홍 작가는 사물을 객관적으로 잘 구상화하여 그리는 것으로 유명하다.
Writer hong is famous for drawing things objectively well-conceived.
♔ 실제로 신이 있다면 어떤 모습일까요?
What would it look like if there was actually a god?
♕ 지금까지는 대개 인간의 모습으로 구상화해 왔지만 정확한 건 알 수 없어요.
So far, it's mostly human-like, but i don't know exactly.

Ойролцоо үг

구상화하다: concretize; reify,ぐしょうかする【具象化する】,concrétiser,materializar,يجسّم,дүрслэх,cụ thể hóa, hiện thực hóa,ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เป็นรูปร่าง,memerincikan, mewujudkan,облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать; придавать материальную форму,具象化,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구상화하다 (구상화하다)
📚 Үүсмэл үг: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 구상화하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. Үйл үг
🌏 КОММУНИЗМД ШИЛЖИХ, КОММУНИЗМ РУУ ШИЛЖҮҮЛЭХ: коммунист нийгмийн тогтолцоотой болох буюу болгох.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. Үйл үг
🌏 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. Үйл үг
🌏 ХЯЛБАР БОЛГОХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: энгийн жирийн байх.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. Үйл үг
🌏 ДОТООДДОО ҮЙЛДВЭРЛЭХ: хэрэгцээтэй бараа бүтээгдэхүүнээ бусад орноос авалгүй өөрийн орондоо үйлдвэрлэх.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. Үйл үг
🌏 БИЧИХ, НИЙТЛЭХ, ГАРГАХ, НЭВТРҮҮЛЭХ: аливаа хэрэг явдал болон бодит үнэнийг сонин, сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэргийн нийтлэл болгон мэдээлэх.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. Үйл үг
🌏 албан ёсны болгох, албан ёсны болгож өөрчлөх.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. Үйл үг
🌏 ХУРДАСГАХ, ХУРДЛУУЛАХ, ТҮРГЭЛҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: хурдыг улмаар нэмэгдүүлэх.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. Үйл үг
🌏 БИЕЛҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖИХ, БИЕЛЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл буюу хэрэг бодитоор бий болох. мөн бодитоор гарч ирэх болгох.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. Үйл үг
🌏 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. Үйл үг
🌏 ГЭНЭТ ӨӨРЧЛӨХ, ОГЦОМ ЭРГЭХ, ОГЦОМ ЭРГҮҮЛЭХ: зам буюу чиглэлийг гэнэт өөрчлөх. мөн зам буюу чиглэлээ гэнэт өөрчлөх.

💕Start 구상화하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (76) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)