🌟 국산화하다 (國産化 하다)
Үйл үг
1. 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
1. ДОТООДДОО ҮЙЛДВЭРЛЭХ: хэрэгцээтэй бараа бүтээгдэхүүнээ бусад орноос авалгүй өөрийн орондоо үйлдвэрлэх.
-
국산화하는 단계.
Localization phase. -
국산화한 기술.
Localized technology. -
부품을 국산화하다.
Localize parts. -
장비를 국산화하다.
Localize equipment. -
제품을 국산화하다.
Localize the product. -
올해 우리 회사의 목표는 수입해 사용했던 이 기계를 국산화하는 것이다.
Our goal this year is to localize this imported and used machine. -
우리나라는 로켓을 국산화해서 독자적으로 우주 탐사를 하려는 계획을 세웠다.
Our country has a plan to localize the rocket and explore space on its own. -
우리 회사가 국산화한 제품은 성능이 뛰어나 해외 시장에서도 큰 인기를 누리고 있다.
The products our company localized have excellent performance and are also enjoying great popularity in overseas markets. -
♔
세계 경제가 어려워져서 민준 씨 회사도 부품 수입에 차질이 생기겠군요.
The global economy is going to be in trouble, so will min-joon's company.
♕
저희 회사는 모든 부품을 국산화해서 제품 생산에 문제가 없을 것 같아요.
I don't think our company has any problems in producing products because all parts are localized.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 국산화하다 (
국싼화하다)
📚 Үүсмэл үг: • 국산화(國産化): 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만듦.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 국산화하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
Үйл үг
🌏 КОММУНИЗМД ШИЛЖИХ, КОММУНИЗМ РУУ ШИЛЖҮҮЛЭХ: коммунист нийгмийн тогтолцоотой болох буюу болгох. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
Үйл үг
🌏 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛБАР БОЛГОХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: энгийн жирийн байх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
Үйл үг
🌏 ДОТООДДОО ҮЙЛДВЭРЛЭХ: хэрэгцээтэй бараа бүтээгдэхүүнээ бусад орноос авалгүй өөрийн орондоо үйлдвэрлэх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЧИХ, НИЙТЛЭХ, ГАРГАХ, НЭВТРҮҮЛЭХ: аливаа хэрэг явдал болон бодит үнэнийг сонин, сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэргийн нийтлэл болгон мэдээлэх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
Үйл үг
🌏 албан ёсны болгох, албан ёсны болгож өөрчлөх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
Үйл үг
🌏 ХУРДАСГАХ, ХУРДЛУУЛАХ, ТҮРГЭЛҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: хурдыг улмаар нэмэгдүүлэх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЕЛҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖИХ, БИЕЛЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл буюу хэрэг бодитоор бий болох. мөн бодитоор гарч ирэх болгох. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
Үйл үг
🌏 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
Үйл үг
🌏 ГЭНЭТ ӨӨРЧЛӨХ, ОГЦОМ ЭРГЭХ, ОГЦОМ ЭРГҮҮЛЭХ: зам буюу чиглэлийг гэнэт өөрчлөх. мөн зам буюу чиглэлээ гэнэт өөрчлөх.
• аялал (98) • барилга байшин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
