🌟 정찰 (偵察)

Нэр үг

1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.

1. АЖИГЛАЛТ, ТАНДАЛТ: мэдээлэл буюу байдлыг нарийн ажиглаж мэдэх явдал.

🗣️ Жишээ:

구역 정찰.
Area reconnaissance.
상황 정찰.
Situation reconnaissance.
정찰 로봇.
Reconnaissance robot.
정찰을 나가다.
Go out on recon.
정찰을 마치다.
Finish reconnaissance.
우리 지역 경찰들은 밤이 되면 위험한 구역을 중심으로 정찰을 했다.
Our local police patrolled the dangerous area at night.
사고가 난 건물 안에 정찰 로봇이 들어가서 정확한 정보를 알려 주었다.
A reconnaissance robot entered the building where the accident occurred and gave the exact information.

정찰: scout; spying on,ていさつ【偵察】,inspection minutieuse, examen minutieux,ronda, patrulla,استكشاف,ажиглалт, тандалт,sự khảo sát, sự thăm dò,การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน,peninjauan, pengintaian,разведывание,察看,

2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.

2. АЖИГЛАЛТ, ТАНДАЛТ: цэрэгт, тактик боловсруулахад хэрэгтэй мэдээлэл олохын тулд дайсны хөдөлгөөн буюу газрын дүрс зэргийг ажиглах явдал.

🗣️ Жишээ:

무인 정찰.
Unmanned reconnaissance.
수색 정찰.
Search and reconnaissance.
정찰 비행.
Reconnaissance flight.
정찰 시스템.
Reconnaissance system.
정찰을 끝내다.
Finish reconnaissance.
정찰을 나가다.
Go out on recon.
정찰을 피하다.
Avoid reconnaissance.
정찰에 이용하다.
Use for reconnaissance.
우리는 적군의 정찰을 피하기 위해 밤중에 몰래 이동했다.
We sneaked around in the night to avoid enemy reconnaissance.
적의 움직임을 확인하러 정찰을 나간 병사가 돌아오지 않아 모두 위험한 상황임을 느꼈다.
The soldier who went out on patrol to check the enemy's movements did not return, and everyone felt that it was a dangerous situation.
♔ 우리는 아직 이곳의 지형을 제대로 파악하지 못하여 적군에게 유리한 상황입니다.
We haven't got a good grasp of the terrain here yet, so we're in favor of the enemy.
♕ 지금 당장 정찰 부대를 보내는 것이 좋겠습니다.
We'd better send a reconnaissance unit right now.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정찰 (정찰)
📚 Үүсмэл үг: • 정찰하다(偵察하다): 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다., 군대에서, 작전에 필요…

🗣️ 정찰 (偵察) @ Жишээ

정찰 비행선. [비행선 (飛行船)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 정찰

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАБЧЭ, ПҮНТҮҮЗТЭЙ ХУУРГА: олон төрлийн хүнсний ногоо болон мах зэргийг нарийхан хэрчиж, тосонд хуурсны дараа пүнтүүзтэй хольж хийсэн хоол.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОГСООЛД ТАВИХ: машин зэргийг тогтоосон газарт тавих.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙР, БАЯР, ХУРИМ: баярт явдал тохиолдсон үед хоол унд бэлтгэн олон хүн цуглаж хөгжилдөх явдал.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЕТРО: цахилгааны хүчээр төмөр зам дээгүүр явж нэг удаа олон хүн суулгах боломжтой урт машин.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, НИЙТ: салангид болон хэсэг зүйлийн нэгдлийг нийтэд нь заасан зүйл.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАРЛАГА, ЗАРДАЛ: ямар нэгэн зорилгоор мөнгийг хэрэглэх. мөн тэгж хэрэглэсэн мөнгө.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЧИЙН ҮЗЛЭГ: эмч эмчлэхийн тулд өвчтөний өвчин болон биеийн байдлыг үзэх.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРИЙН БОДЛОГО: улс төрийн зорилгоо биелүүлэхийн төлөөх арга.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭМБЭ ДАРААЛАЛ, ШАТ ДАМЖЛАГА, ЁС ГОРИМ: ажил хийх үед дамжих ёстой дараалал ба арга.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ, ЗҮҮН ГАР ТАЛ: хүн хойд зүгийг харан байх үеийн баруун зүгтэй адил зүг.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЛТ, ӨРГӨЖҮҮЛЭЛТ: аль нэг чиглэлийн үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөг өргөжүүлэн тэлэх явдал.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРГЭХ, ХҮРЭХ, ОЙРТОХ: хоорондоо хүрэлцэх явдал.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУУРЬШИХ: тогтсон газар байрлаж, амьдрах явдал.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛС ТӨР: нийгмийн дэг журмыг тогтвортой байлгаж, ард түмний үндсэн амьжиргааг баталгаажуулахын тулд улс орны эрхийг барьж, улсыг захирах явдал.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛУУЛСАН МӨНГӨ, ХАДГАЛАМЖ: мөнгө, эд хөрөнгө зэргээ хэмнэж хэрэглэж хуримтлуулах явдал.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ААЖМААР, БАГА БАГААР, ААЖИМДАА: дэс дарааллыг даган урагшлах явдал.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР, ААЖМААР: дэс дарааллыг даган бага багаар.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.

💕Start 정찰 🌾End

Start 정

정 End

Start 찰

찰 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • улс төр (149) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97)