🌟 정찰 (偵察)

Нэр үг  

1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.

1. АЖИГЛАЛТ, ТАНДАЛТ: мэдээлэл буюу байдлыг нарийн ажиглаж мэдэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 구역 정찰.
    Area reconnaissance.
  • 상황 정찰.
    Situation reconnaissance.
  • 정찰 로봇.
    Reconnaissance robot.
  • 정찰을 나가다.
    Go out on recon.
  • 정찰을 마치다.
    Finish reconnaissance.
  • 우리 지역 경찰들은 밤이 되면 위험한 구역을 중심으로 정찰을 했다.
    Our local police patrolled the dangerous area at night.
  • 사고가 난 건물 안에 정찰 로봇이 들어가서 정확한 정보를 알려 주었다.
    A reconnaissance robot entered the building where the accident occurred and gave the exact information.

2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.

2. АЖИГЛАЛТ, ТАНДАЛТ: цэрэгт, тактик боловсруулахад хэрэгтэй мэдээлэл олохын тулд дайсны хөдөлгөөн буюу газрын дүрс зэргийг ажиглах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 무인 정찰.
    Unmanned reconnaissance.
  • 수색 정찰.
    Search and reconnaissance.
  • 정찰 비행.
    Reconnaissance flight.
  • 정찰 시스템.
    Reconnaissance system.
  • 정찰을 끝내다.
    Finish reconnaissance.
  • 정찰을 나가다.
    Go out on recon.
  • 정찰을 피하다.
    Avoid reconnaissance.
  • 정찰에 이용하다.
    Use for reconnaissance.
  • 우리는 적군의 정찰을 피하기 위해 밤중에 몰래 이동했다.
    We sneaked around in the night to avoid enemy reconnaissance.
  • 적의 움직임을 확인하러 정찰을 나간 병사가 돌아오지 않아 모두 위험한 상황임을 느꼈다.
    The soldier who went out on patrol to check the enemy's movements did not return, and everyone felt that it was a dangerous situation.
  • 우리는 아직 이곳의 지형을 제대로 파악하지 못하여 적군에게 유리한 상황입니다.
    We haven't got a good grasp of the terrain here yet, so we're in favor of the enemy.
    지금 당장 정찰 부대를 보내는 것이 좋겠습니다.
    We'd better send a reconnaissance unit right now.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 정찰 (정찰)
📚 Үүсмэл үг: 정찰하다(偵察하다): 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다., 군대에서, 작전에 필요…

🗣️ 정찰 (偵察) @ Жишээ

Start

End

Start

End


цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэрийн ажил (48) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн мэдээлэл (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) олон нийтийн соёл (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) нэг өдрийн амьдрал (11) олон нийтийн соёл (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гэр бүлийн баяр (57) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байгаль орчны асуудал (226) соёлын харьцуулалт (78) уучлал хүсэх (7) орон байран дахь аж амьдрал (159) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сургуулийн амьдрал (208) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) газарзүйн мэдээлэл (138) барилга байшин (43) байр, байршил тайлбарлах (70) шашин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) солонгос дахь амьдрал (16) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) мэндчилэх (17)