🌟 부릉부릉
Дайвар үг
1. 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
1. ДҮРР ДҮРР: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад тасралтгүй гарах чимээ.
-
부릉부릉 엔진 소리.
The sound of the vroom vroom engine. -
부릉부릉 소리가 나다.
Vroom vroom. -
부릉부릉 시동을 걸다.
Start the vroom vroom. -
어디선가 부릉부릉 하는 자동차의 엔진 소리가 들려왔다.
From somewhere i heard the engine of the car buzzing. -
트럭은 부릉부릉 하는 소리를 내며 언덕길을 오르고 있었다.
The truck was climbing up the hill with a roar. -
여러 대의 오토바이가 부릉부릉 소리를 내며 밤거리를 질주했다.
Several motorcycles galloped through the streets at night with a roar. -
♔
무슨 여자가 부릉부릉 소리 내면서 오토바이를 타고 다녀?
What kind of woman rumbles around on a motorcycle?
♕
나는 멋있어 보이기만 하던데, 뭘.
I'm just looking cool.
본말
부르릉부르릉: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부릉부릉 (
부릉부릉)
📚 Үүсмэл үг: • 부릉부릉하다: ‘부르릉부르릉하다’의 준말.
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부릉부릉
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ДҮРР ДҮРР: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад тасралтгүй гарах чимээ. -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 АНГАС АНГАС, САРТАГА САРТАГА: уян хатан зүйл байн байн зөөлөн ихээр ангайж, хумигдах байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
Дайвар үг
🌏 БҮЛТИЙН: дүр байдал ширүүн харагдахаар нүд нь бүлтгэр, том, хүч чадал дүүрэн байгаа мэт байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ: ихэд эвгүйцэж гэнэт байн байн хашхирах юм уу уурлах байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТЭРИЙН, ТЭРИЙ ХАДАН: хөл гараа сарвайлгасан чигээрээ хүчтэй унах байдал -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
Дайвар үг
🌏 ШУУД ШУУД: тэр үед шууд. -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Дайвар үг
🌏 МАШ ИХ УУРЛАХ: тавгүйрхэн гэнэт байн байн чанга орилох юм уу уурлах байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
Дайвар үг
🌏 ЯАРАН, САНДРАН, САНД МЭНД: ихэд яарч хурдлан. -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
Дайвар үг
🌏 ОВОЙХ ТОВОЙХ, ОВОН ТОВОН: биеийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийсөн байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
Дайвар үг
🌏 ОЛОН ОЛНООР: ачаа бараа зэргийг олон боодлоор ихээр.
• сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хобби (103) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)
