🌟 피리
☆ اسم
1. 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
1. ناى, في ري: ألة نفخ ذات ثمانية فتحات ويتم النفخ فيها بشكل رأسي
-
피리 소리.
The sound of the flute. -
피리를 깎다.
Cut the flute. -
피리를 배우다.
Learn the flute. -
피리를 불다.
Blow the flute. -
피리를 연주하다.
Play the flute. -
징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
The musical instruments of gong, kkwaenggwari, janggu and flute combined to create an exciting atmosphere. -
이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
If you work, etc. in this competition, neither will your father oppose playing the flute anymore. -
♔
피리 소리가 참 아름답네요.
The flute sounds beautiful.
♕
잘 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.
2. 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기.
2. ناى, في ري: كلّ الآلات الموسيقيّة المصنوعة بحفر فتحات في عود فارغ ويُنفخ فيها فتُصدِر صوتا
-
대나무 피리.
Bamboo flute. -
피리 소리.
The sound of a flute. -
피리를 만들다.
Make a flute. -
피리를 멈추다.
Stop the flute. -
피리를 물다.
Bite the flute. -
나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
I made a flute out of willow branches and blew it. -
풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
A clear sound of a flute came from the far side of the grass, riding the wind. -
어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
The little guy snapped off a blade of grass and bit it in the leaf and made quite a flute. -
♔
언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘.
Sister, make a flute out of that leaf.
♕
자, 이렇게 만들어서 불면 돼.
Now, you can make it like this and blow it.
🗣️ النطق, تصريف: • 피리 (
피리)
📚 الفئة: أدوات ترفيهية فنّ
🗣️ 피리 @ تفسير
- 삐 : 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
- 늴리리 : 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
- 버들피리 : 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
- 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
- 고적대 (鼓笛隊) : 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.
🗣️ 피리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요? [악곡 (樂曲)]
- 네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다. [악곡 (樂曲)]
- 저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다. [타다]
- 나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다. [코브라 (cobra)]
- 잔잔한 피리 소리. [잔잔하다]
- 피리 소리. [소리]
- 한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다. [가곡 (歌曲)]
- 아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피리
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
اسم
🌏 ملاءمة، راحة: سهولة وراحة في الاستخدام -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
اسم
🌏 أزرق: لون أزرق أو صبغ أزرق -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 إجهاد: تعب الجسم أو العقل وإنهاكهما. أو حالة مثل هذا -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
اسم
🌏 عُنْف: استخدام قبضة اليد والقدم والسلاح وغيره من أجل الإضرار بشخص ما أو التغَلُّب على آخر بعنفٍ -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 خبير: شخص ملم بالمعارف أو الفنيات المتعلقة بشأنٍ ما ومتخصّص فيها -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
اسم
🌏 التهاب الرئة: التهاب يتولّد في الرئة بسبب جرثومة أو فيروس يدخل الجسم -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
اسم
🌏 طاقة الرياح: قوّة لطاقة الرياح -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
اسم
🌏 تعبير عن رأيه بصراحة: تعبير عن ما يفكّر فيه بصراحة -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
اسم
🌏 كشْف: كشْف الشيء المجهول أو المخفي وإبلاغه للناس -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
اسم
🌏 برنامج: محتوى يُذاع بتقسيم الساعة في الراديو أو التلفزيون. أو فهرسته أو قائمته -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
اسم
🌏 ناى, في ري: ألة نفخ ذات ثمانية فتحات ويتم النفخ فيها بشكل رأسي -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
اسم
🌏 نقْد: إدلاء برأي بعد تقييم حول القيمة، الجودة والسوء، التفوّق والنقص وغيرها. أو نقد على نحو ذلك -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
اسم
🌏 انهيار: سقوط سريع في أسعار السلع أو الأسهم وغيرهما -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
اسم
🌏 انجراف: يسيل هنا وهناك طافيا فوق الماء
• استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15)
