🌟 피리

☆ Danh từ

1. 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.

1. SÁO: Nhạc cụ ống gỗ thổi dọc, có 8 lỗ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

피리 소리.
The sound of the flute.
피리를 깎다.
Cut the flute.
피리를 배우다.
Learn the flute.
피리를 불다.
Blow the flute.
피리를 연주하다.
Play the flute.
징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
The musical instruments of gong, kkwaenggwari, janggu and flute combined to create an exciting atmosphere.
이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
If you work, etc. in this competition, neither will your father oppose playing the flute anymore.
♔ 피리 소리가 참 아름답네요.
The flute sounds beautiful.
♕ 잘 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.

2. 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기.

2. ỐNG SÁO: Tất cả nhạc cụ xuyên lỗ ở bên trong rỗng, thổi ra âm thanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대나무 피리.
Bamboo flute.
피리 소리.
The sound of a flute.
피리를 만들다.
Make a flute.
피리를 멈추다.
Stop the flute.
피리를 물다.
Bite the flute.
나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
I made a flute out of willow branches and blew it.
풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
A clear sound of a flute came from the far side of the grass, riding the wind.
어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
The little guy snapped off a blade of grass and bit it in the leaf and made quite a flute.
♔ 언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘.
Sister, make a flute out of that leaf.
♕ 자, 이렇게 만들어서 불면 돼.
Now, you can make it like this and blow it.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피리 (피리)
📚 thể loại: Dụng cụ vui chơi giải trí Nghệ thuật

🗣️ 피리 @ Giải nghĩa

삐 : 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
늴리리 : 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
버들피리 : 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
고적대 (鼓笛隊) : 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.

🗣️ 피리 @ Ví dụ cụ thể

지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요? [악곡 (樂曲)]
네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다. [악곡 (樂曲)]
저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다. [타다]
나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다. [코브라 (cobra)]
잔잔한 피리 소리. [잔잔하다]
피리 소리. [소리]
한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다. [가곡 (歌曲)]
아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]

🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피리

ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIỆN LỢI: Việc sử dụng dễ và tiện.
ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XANH: Sắc màu xanh hay màu nước xanh.
ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỆT MỎI: Việc cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả. Hoặc tình trạng như vậy.
ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ Danh từ
🌏 BẠO LỰC: Sức mạnh sử dụng nắm đấm, chân cẳng hay vũ khí để làm hại hoặc chế áp người khác một cách dữ tợn.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI CHUYÊN NGHIỆP, NHÀ CHUYÊN MÔN, CHUYÊN GIA: Người có kĩ thuật hay kiến thức về việc nào đó và chuyên làm việc đó.
ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Danh từ
🌏 VIÊM PHỔI: Chứng viêm xuất hiện ở phổi do vi rút hay khuẩn bệnh xâm nhập vào cơ thể.
ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ Danh từ
🌏 SỨC GIÓ: Sự mạnh của gió.
ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GIÃI BÀY, SỰ THỔ LỘ: Việc nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm.
ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BỘC LỘ, SỰ HÉ LỘ: Việc để lộ sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến cho người khác biết.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Danh từ
🌏 CHƯƠNG TRÌNH: Nội dung được chia theo thời gian rồi được phát lên sóng truyền hình hay radio. Hoặc mục lục hay thứ tự đó.
ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Danh từ
🌏 SÁO: Nhạc cụ ống gỗ thổi dọc, có 8 lỗ.
ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH LUẬN; BÀI BÌNH LUẬN, LỜI BÌNH: Việc đánh giá nói ra điểm thiếu sót, điểm nổi bật, điểm xấu, điểm tốt, giá trị... của sự vật. Hoặc bài viết như vậy.
ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ SỤT GIẢM MẠNH: Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh.
ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRÔI NỔI: Việc nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó.

💕Start 피리 🌾End

Start 피

피 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)