🌟 피리

☆ Sustantivo

1. 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.

1. FLAUTA: Instrumento de viento de madera con ocho agujeros, cuyo jugador lo sujeta en sentido vertical para soplar aire en sus agujeros y producir sonidos.

🗣️ Ejemplo:

피리 소리.
The sound of the flute.
피리를 깎다.
Cut the flute.
피리를 배우다.
Learn the flute.
피리를 불다.
Blow the flute.
피리를 연주하다.
Play the flute.
징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
The musical instruments of gong, kkwaenggwari, janggu and flute combined to create an exciting atmosphere.
이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
If you work, etc. in this competition, neither will your father oppose playing the flute anymore.
♔ 피리 소리가 참 아름답네요.
The flute sounds beautiful.
♕ 잘 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.

2. 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기.

2. FLAUTA: Todo instrumento musical consistente en un tubo vacío con agujeros, a los que se sopla aire para producir sonidos.

🗣️ Ejemplo:

대나무 피리.
Bamboo flute.
피리 소리.
The sound of a flute.
피리를 만들다.
Make a flute.
피리를 멈추다.
Stop the flute.
피리를 물다.
Bite the flute.
나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
I made a flute out of willow branches and blew it.
풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
A clear sound of a flute came from the far side of the grass, riding the wind.
어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
The little guy snapped off a blade of grass and bit it in the leaf and made quite a flute.
♔ 언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘.
Sister, make a flute out of that leaf.
♕ 자, 이렇게 만들어서 불면 돼.
Now, you can make it like this and blow it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 피리 (피리)
📚 Categoría: Herramientas para el ocio Arte

🗣️ 피리 @ Acepción

삐 : 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
늴리리 : 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
버들피리 : 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
고적대 (鼓笛隊) : 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.

🗣️ 피리 @ Ejemplo

지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요? [악곡 (樂曲)]
네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다. [악곡 (樂曲)]
저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다. [타다]
나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다. [코브라 (cobra)]
잔잔한 피리 소리. [잔잔하다]
피리 소리. [소리]
한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다. [가곡 (歌曲)]
아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]

🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피리

ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA, FACILIDAD, MANEJABILIDAD: Estado de algo que es fácil y cómodo de usar.
ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Sustantivo
🌏 AZUL: Color o pintura azul.
ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANSANCIO, AGOTAMIENTO, FATIGA: Desgaste físico o mental. O tal estado mismo.
ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 VIOLENCIA: Poder de lastimar u oprimir a alguien con fiereza, utilizando los puños, los pies, las armas, etc.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIONAL, ESPECIALISTA: Persona que tiene los conocimientos o las habilidades necesarias para desempeñarse en un determinado campo de trabajo.
ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Sustantivo
🌏 PULMONÍA, NEUMONÍA: Inflamación del pulmón producida generalmente por la presencia de algún microorganismo o virus patógeno en el cuerpo.
ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ Sustantivo
🌏 INTENSIDAD DEL VIENTO: Intensidad del viento.
ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ Sustantivo
🌏 EXPOSICIÓN, CONFESIÓN, REVELACIÓN: Acción de manifestar los pensamientos de uno sin ocultar nada.
ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ Sustantivo
🌏 REVELACIÓN: Acción de dar a conocer a la gente algún hecho desconocido u oculto.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Sustantivo
🌏 PROGRAMA, ESPECTÁCULO, PROGRAMACIÓN, LISTA DE PROGRAMAS: Contenidos que se emiten en la radio o la televisión a lo largo del horario de transmisión. P el orden o la lista de los contenidos emitidos.
ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Sustantivo
🌏 FLAUTA: Instrumento de viento de madera con ocho agujeros, cuyo jugador lo sujeta en sentido vertical para soplar aire en sus agujeros y producir sonidos.
ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA: Acción de evaluar y comentar el valor de algo, si es correcto o incorrecto, qué fortalezas y debilidades tiene, etc. O escrito que contiene tales descripciones.
ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ Sustantivo
🌏 CAÍDA EN PICADO, DESPLOME, COLAPSO: Caída drástica y rápida de precios de bienes, acciones, etc.
ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Sustantivo
🌏 DERIVA: Dicho de una nave, acción de navegar de aquí para allá sin seguir su verdadero rumbo.

💕Start 피리 🌾End

Start 피

피 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Actuación y diversión (8) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Ley (42) • Relaciones humanas (255)