🌟 가곡 (歌曲)

☆ Sustantivo

1. 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.

1. CANCIÓN: Música vocal tradicional de Corea en la que se canta una composición lírica acompañada de instrumentos típicos tales como la flauta, el gayageum, el geomungo, etc..

🗣️ Ejemplo:

남창 가곡.
Namchang gagok.
여창 가곡.
Yeo-chang's song.
전통 가곡.
Traditional songs.
가곡을 듣다.
Listen to a song.
가곡을 부르다.
Sing a tune.
한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다.
An old man in hanbok sang a traditional song with a flute accompaniment.
라디오에서 거문고 소리와 잘 어우러진 국악 가곡이 흘러나왔다.
The radio played a korean traditional song that harmonized well with the sound of geomungo.

가곡: Korean art song,かきょく【歌曲】。うた【歌】,chant lyrique traditionnel coréen,canción,أغنية كلاسيكية,аялгуут дуу, ардын дуу,ca khúc,คากก,melodi, irama, nada, lagu, komposisi musik, komposisi solis, seriosa,песня,唱曲，唱诗,

2. 서양의 음악에서 시작된, 시에 곡을 붙여 피아노 반주에 맞추어 노래하는 성악곡.

2. CANCIÓN: Música vocal originada de la música occidental cuya composición poética es cantada con el acompañamiento del piano.

🗣️ Ejemplo:

가곡 성악가.
A vocal performer.
가곡 작곡가.
A songwriter.
가곡 작사가.
The lyricist of the song.
가곡의 아리아.
Aria in the song.
가곡을 듣다.
Listen to a song.
가곡을 부르다.
Sing a tune.
대학에서 서양 가곡을 전공한 삼촌은 지금 성악가가 되었다.
My uncle, who majored in western music in college, is now a vocalist.
무대에 선 성악가는 우아한 목소리로 가곡을 부르기 시작했다.
The vocalist on the stage began to sing in an elegant voice.
♔ 너는 어떤 음악을 주로 듣니?
What kind of music do you usually listen to?
♕ 나는 유행가보다는 가곡이나 클래식 음악을 주로 듣지.
I usually listen to songs or classical music rather than popular songs.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가곡 (가곡) • 가곡이 (가고기) • 가곡도 (가곡또) • 가곡만 (가공만)
📚 Categoría: Música Arte

🗣️ 가곡 (歌曲) @ Ejemplo

가곡 백선. [백선 (百選)]
학생들은 졸업 발표회에서 가곡 백선에 실린 곡들을 연주했다. [백선 (百選)]
가곡 작곡자. [작곡자 (作曲者)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가곡

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 가곡 🌾End

Start 가

가 End

Start 곡

곡 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Arquitectura (43) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Clima (53) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11)