🌟 가곡 (歌曲)

☆ Нэр үг

1. 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.

1. АЯЛГУУТ ДУУ, АРДЫН ДУУ: шүлгийг лимбэ, ятга, комүнгу зэрэг үндэсний хөгжмийн зэмсэгт тааруулан дуулах солонгосын үндэсний дуу аялгуу.

🗣️ Жишээ:

남창 가곡.
Namchang gagok.
여창 가곡.
Yeo-chang's song.
전통 가곡.
Traditional songs.
가곡을 듣다.
Listen to a song.
가곡을 부르다.
Sing a tune.
한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다.
An old man in hanbok sang a traditional song with a flute accompaniment.
라디오에서 거문고 소리와 잘 어우러진 국악 가곡이 흘러나왔다.
The radio played a korean traditional song that harmonized well with the sound of geomungo.

가곡: Korean art song,かきょく【歌曲】。うた【歌】,chant lyrique traditionnel coréen,canción,أغنية كلاسيكية,аялгуут дуу, ардын дуу,ca khúc,คากก,melodi, irama, nada, lagu, komposisi musik, komposisi solis, seriosa,песня,唱曲，唱诗,

2. 서양의 음악에서 시작된, 시에 곡을 붙여 피아노 반주에 맞추어 노래하는 성악곡.

2. АЯЛГУУТ ДУУ, ЭГШИГ АЯЛГУУТ ДУУ, АРИ: барууны хөгжмөөс эхлэлтэй, шүлгэнд ая оруулан төгөлдөр хуураар хөгжимдөн дуулах дуу аялгуу.

🗣️ Жишээ:

가곡 성악가.
A vocal performer.
가곡 작곡가.
A songwriter.
가곡 작사가.
The lyricist of the song.
가곡의 아리아.
Aria in the song.
가곡을 듣다.
Listen to a song.
가곡을 부르다.
Sing a tune.
대학에서 서양 가곡을 전공한 삼촌은 지금 성악가가 되었다.
My uncle, who majored in western music in college, is now a vocalist.
무대에 선 성악가는 우아한 목소리로 가곡을 부르기 시작했다.
The vocalist on the stage began to sing in an elegant voice.
♔ 너는 어떤 음악을 주로 듣니?
What kind of music do you usually listen to?
♕ 나는 유행가보다는 가곡이나 클래식 음악을 주로 듣지.
I usually listen to songs or classical music rather than popular songs.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가곡 (가곡) • 가곡이 (가고기) • 가곡도 (가곡또) • 가곡만 (가공만)
📚 Ангилал: хөгжим урлаг

🗣️ 가곡 (歌曲) @ Жишээ

가곡 백선. [백선 (百選)]
학생들은 졸업 발표회에서 가곡 백선에 실린 곡들을 연주했다. [백선 (百選)]
가곡 작곡자. [작곡자 (作曲者)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가곡

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 가곡 🌾End

Start 가

가 End

Start 곡

곡 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • улс төр (149) • шашин (43)