🌟 고개

☆☆☆ Нэр үг

1. 목을 포함한 머리 부분.

1. ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.

🗣️ Жишээ:

고개가 뻣뻣하다.
Head stiff.
고개가 아프다.
My head hurts.
고개를 갸우뚱하다.
Tilt one's head.
고개를 돌리다.
Turn your head.
고개를 들다.
Raise your head.
고개를 빼다.
Take your head off.
고개를 숙이다.
Lower one's head.
고개를 젓다.
Shake one's head.
고개를 젖히다.
Tilt one's head.
한 시간 넘게 하늘을 올려다봤더니 고개가 뻐근하게 아파 왔다.
I looked up at the sky for over an hour and my head ached stiffly.
아이는 선생님의 꾸지람을 듣고 고개를 푹 숙이고 눈물만 흘리고 있었다.
The child listened to the teacher's scolding, with his head down and only tears in his eyes.
사람들은 창밖으로 고개를 내밀고 밖에서 일어나는 일들을 구경하고 있었다.
People were sticking their heads out of the window and watching what was happening outside.
♔ 너 고개 좀 들어 봐. 어디서 이렇게 상처가 났니?
Raise your head. where did you get this cut?
♕ 아까 놀다가 다쳤어요.
I hurt myself playing earlier.

고개: head,くび【首】,cou, nuque,,,хүзүү толгой,cổ, gáy,ต้นคอ, ศีรษะ, หัว,leher, tengkuk, kuduk,загривок; голова,脖颈，头,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고개 (고개)
📚 Ангилал: хүний биеийн хэсэг кино үзэх

🗣️ 고개 @ Үгийн тайлбар

대관령 (大關嶺) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
설레설레 : 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
재 : 넘어 다닐 수 있게 길이 나 있는, 높은 산의 고개.
추풍령 (秋風嶺) : 소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
준령 (峻嶺) : 높고 가파른 고개.
중턱 (中턱) : 산이나 언덕, 고개, 바위 등의 중간쯤 되는 곳.
걸치다 : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.

🗣️ 고개 @ Жишээ

그들은 지난날의 잘못을 고개 숙여 통절히 사과했다. [통절히 (痛切히)]
성황당 고개. [성황당 (城隍堂)]
한참 동안 숨 가쁘게 고개를 오르고 나서야 겨우 고갯마루에 도착할 수 있었다. [고갯마루]
고갯마루를 다 오르고 나니 고개 아래의 집들이며 들판이 모두 조그맣게 보였다. [고갯마루]
굽실 고개를 숙이다. [굽실]
아까 고개 숙여 인사드렸는데 못 보신 거예요. [굽실]
고개를 넘어오다. [넘어오다]
고개를 몇 개나 넘어야 집에 갈 수 있어요? [넘어오다]
큰 고개 하나만 넘어오면 돼. [넘어오다]
돈벌이도 못하면서 어찌 가장으로서 고개 들어 행세를 할 수 있겠는가? [행세 (行世)]
고개 들어 행세하다. [행세하다 (行世하다)]
험준한 고개. [험준하다 (險峻하다)]
고개 숙여 사과하다. [사과하다 (謝過하다)]
산마루 고개. [산마루 (山마루)]
무대 위의 배우들은 큰 박수를 보내 준 관객들에게 고개 숙여 인사로 답례했다. [답례하다 (答禮하다)]
금잔디 고개. [금잔디 (金잔디)]
치켜세운 고개. [치켜세우다]
나는 사람들이 나를 능력 있는 사람으로 치켜세우는 소리에 낯간지러워 고개를 들지 못했다. [치켜세우다]
구불구불한 고개. [구불구불하다]
고개 너머. [너머]
그는 살려 달라는 말에도 고개 하나 까딱하지 않고 사람들을 잔인하게 죽였다. [고개 하나 까딱하지 않다]
승규는 이미 마음을 굳게 먹었는지 주위에서 아무리 말려도 고개 하나 까딱하지 않았다. [고개 하나 까딱하지 않다]
고개 중턱. [중턱 (中턱)]
굽실굽실하는 고개. [굽실굽실하다]
외길 고개. [외길]
오르막 고개. [오르막]
저 앞에 오르막 고개만 넘으면 우리 동네야. [오르막]
고개 숙여 인사하다. [인사하다 (人事하다)]
나지막한 고개. [나지막하다]
고개를 끄덕거리다. [끄덕거리다]
지수의 말이 맞는다는 듯 그는 고개를 크게 끄덕거렸다. [끄덕거리다]
내 노트는 별 도움이 안 될 거야. 수업 시간에 고개 끄덕거리며 졸기만 했거든. [끄덕거리다]
신랑과 신부는 내빈을 향하여 깊이 고개 숙여 감사 인사를 했다. [내빈 (來賓)]
고위 공직자가 사람들 한 사람 한 사람에게 겸손히 고개 숙여 인사했다. [겸손히 (謙遜/謙巽히)]
고개 숙여 사과드리다. [사과드리다 (謝過드리다)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 고개

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 고개 🌾End

Start 고

고 End

Start 개

개 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47)