🌟 피리

☆ Nom

1. 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.

1. FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous.

🗣️ Exemple(s):

피리 소리.
The sound of the flute.
피리를 깎다.
Cut the flute.
피리를 배우다.
Learn the flute.
피리를 불다.
Blow the flute.
피리를 연주하다.
Play the flute.
징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
The musical instruments of gong, kkwaenggwari, janggu and flute combined to create an exciting atmosphere.
이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
If you work, etc. in this competition, neither will your father oppose playing the flute anymore.
♔ 피리 소리가 참 아름답네요.
The flute sounds beautiful.
♕ 잘 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.

2. 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기.

2. FLÛTE: Tout instrument qui émet un son lorsqu'on souffle dans le trou d'un bâtonnet vide.

🗣️ Exemple(s):

대나무 피리.
Bamboo flute.
피리 소리.
The sound of a flute.
피리를 만들다.
Make a flute.
피리를 멈추다.
Stop the flute.
피리를 물다.
Bite the flute.
나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
I made a flute out of willow branches and blew it.
풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
A clear sound of a flute came from the far side of the grass, riding the wind.
어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
The little guy snapped off a blade of grass and bit it in the leaf and made quite a flute.
♔ 언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘.
Sister, make a flute out of that leaf.
♕ 자, 이렇게 만들어서 불면 돼.
Now, you can make it like this and blow it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피리 (피리)
📚 Catégorie: Matériel de loisirs Arts

🗣️ 피리 @ Définition(s)

삐 : 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
늴리리 : 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
버들피리 : 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
고적대 (鼓笛隊) : 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.

🗣️ 피리 @ Exemple(s)

지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요? [악곡 (樂曲)]
네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다. [악곡 (樂曲)]
저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다. [타다]
나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다. [코브라 (cobra)]
잔잔한 피리 소리. [잔잔하다]
피리 소리. [소리]
한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다. [가곡 (歌曲)]
아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]

🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피리

ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMODITÉ, PRATICITÉ: Facilité et confort d'utilisation.
ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Nom
🌏 Couleur ou peinture bleue.
ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 FATIGUE, ÉPUISEMENT: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las ; un tel état.
ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ Nom
🌏 VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 PROFESSIONNEL(LE), SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée.
ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Nom
🌏 PNEUMONIE: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps.
ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ Nom
🌏 Intensité du vent.
ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ Nom
🌏 DISCOURS HONNÊTE, DISCOURS FRANC: Fait de dire ce que l'on pense, sans rien cacher.
ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ Nom
🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler et de faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Nom
🌏 ÉMISSION, PROGRAMME (TÉLÉVISÉ), PROGRAMME TV: Contenu transmis à la radio, à la télévision, etc. selon les horaires ; ordre ou liste de ces contenus.
ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Nom
🌏 FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous.
ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE: Art de se prononcer en jugeant de la valeur, des bons ou mauvais côtés, de l'excellence ou de l'insuffisance d'une chose ; un tel écrit.
ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ Nom
🌏 CHUTE, EFFONDREMENT, DÉGRINGOLADE: Baisse brutale et forte des prix ou des cours d'actions.
ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Nom
🌏 DÉRIVE: Action de se déplacer ici et là en flottant sur l'eau.

💕Start 피리 🌾End

Start 피

피 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Décrire l'apparence (97) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Passe-temps (103)