🌟 피리
☆ 名詞
1. 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
1. ピリ: 八つの穴があり、縦に構えて吹く木管楽器。
-
피리 소리.
The sound of the flute. -
피리를 깎다.
Cut the flute. -
피리를 배우다.
Learn the flute. -
피리를 불다.
Blow the flute. -
피리를 연주하다.
Play the flute. -
징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
The musical instruments of gong, kkwaenggwari, janggu and flute combined to create an exciting atmosphere. -
이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
If you work, etc. in this competition, neither will your father oppose playing the flute anymore. -
♔
피리 소리가 참 아름답네요.
The flute sounds beautiful.
♕ 잘 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.
2. 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기.
-
대나무 피리.
Bamboo flute. -
피리 소리.
The sound of a flute. -
피리를 만들다.
Make a flute. -
피리를 멈추다.
Stop the flute. -
피리를 물다.
Bite the flute. -
나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
I made a flute out of willow branches and blew it. -
풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
A clear sound of a flute came from the far side of the grass, riding the wind. -
어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
The little guy snapped off a blade of grass and bit it in the leaf and made quite a flute. -
♔
언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘.
Sister, make a flute out of that leaf.
♕ 자, 이렇게 만들어서 불면 돼.
Now, you can make it like this and blow it.
🗣️ 発音, 活用形: • 피리 (
피리)
📚 カテゴリー: レジャー用品 芸術
🗣️ 피리 @ 語義解説
- 삐 : 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
- 늴리리 : 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
- 버들피리 : 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
- 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
- 고적대 (鼓笛隊) : 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.
🗣️ 피리 @ 用例
- 지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요? [악곡 (樂曲)]
- 네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다. [악곡 (樂曲)]
- 저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다. [타다]
- 나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다. [코브라 (cobra)]
- 잔잔한 피리 소리. [잔잔하다]
- 피리 소리. [소리]
- 한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다. [가곡 (歌曲)]
- 아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피리
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
名詞
🌏 べんり【便利】: 利用しやすく、都合の良いこと。 -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
名詞
🌏 あお【青】。ブルー: 青い色、または青い絵の具。 -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
名詞
🌏 ひろう【疲労】。つかれ【疲れ】。くたびれ【草臥れ】: 心身が疲れていて辛いこと。また、その状態。 -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
名詞
🌏 ぼうりょく【暴力】: 人に害を及ぼしたり人を制圧するために、拳・足・武器などを使って行使する無法の力。 -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 プロ。プロフェッショナル: ある物事に関する知識や技術を備えて、それを専門とする人。 -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
名詞
🌏 はいえん【肺炎】: 体内に入った病菌やウイルスによって肺に起こる炎症。 -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
名詞
🌏 ふうりょく【風力】: 風の強さ。 -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
名詞
🌏 ひれき【披瀝】: 考えていることを包み隠さずに打ち明けること。 -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
名詞
🌏 ばくろ【暴露・曝露】: 知られていなかったことや隠されていた事実を明るみに出して人々に知らせること。 -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
名詞
🌏 ばんぐみ【番組】: ラジオ・テレビなどで、時間別に放送される内容。また、その番組表。 -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
名詞
🌏 ピリ: 八つの穴があり、縦に構えて吹く木管楽器。 -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
名詞
🌏 ひょうろん【評論】: 物事の価値・善悪・優劣などを批評して論じること。また、その文章。 -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
名詞
🌏 ぼうらく【暴落】: 物価・株価などが急激に大幅に下がること。 -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
名詞
🌏 ひょうりゅう【漂流】: 海上を漂い流れること。
• 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 道探し (20) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28)