🌟 -냐고

لاحقة

1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على إعادة السؤال الذي طُرِح سابقًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

누구라고? 누가 제일 늦게 나가셨냐고?
Who? who was the last one to leave?
혼자 집까지 갈 수 있겠어? 갈 수 있겠냐고?
Can you get home alone? can you go?
오늘이 무슨 날인지 정말 몰랐어? 몰랐냐고?
You really didn't know what today was? didn't you know?
뭐가 이렇게 커? 무슨 선물이기에 이렇게 크냐고?
What's so big? what gift is this big?
♔ 학교까지는 별로 안 멀어.
It's not very far to school.
♕ 아니, 그러니까, 여기에서 학교까지 얼마나 걸리겠냐고?
No, i mean, how long will it take from here to school?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-냐고: -nyago,かだと。かだって,,,,,hỏi là... hả, hỏi là... à,ถามแล้วว่า..., ขอถามอีกครั้งว่า...,apa, maksudnya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم عند إعادة سؤالِ شخصٍ آخر طَرَحه سابقًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아, 내 말이 무슨 말이냐고?
Oh, what am i saying?
아하, 알겠다. 무슨 일로 갔냐고?
Aha, i get it. what did you go for?
그래. 이런 게 학생이 할 일이냐고.
Yeah. is this what a student should do?
직업도 없는데 뭘로 먹고 살겠냐고?
What would you do if you didn't have a job?
♔ 너 전화 안 했어?
You didn't call?
♕ 어? 무슨 전화? 아, 내가 너한테 전화한 거 아니냐고?
Huh? what phone call? oh, didn't i call you?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 주로 구어에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -냐고

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 مَن: كلمة استفهام عن شخص مجهول
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ اسم
🌏 قسم الأمراض الداخلية: مجال طبّيّ يعتمد على الدواء غالبا لمعالجة أمراض الأعضاء الداخلية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ اسم
🌏 كرة السلة: مبارة يُلعب بين الفريقين من خمسة لاعبين، ويفوز الفريق الذي وضع المزيد من الكرات في سلة الفريق الآخر
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ اسم
🌏 جناح: عضو موجود في جانبي جسم الطائر أو الحشرات الطائرة يتم استخدامه للطيران
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ اسم
🌏 نظرة: اتجاه رؤية بالعين
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ اسم
🌏 حول العين: حول العين
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ اسم
🌏 عقبة: وضع صعب لا يتغلب عليه
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ اسم
🌏 هواء بارد، بارد قارس: هواء بارد، برد قارس
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ اسم
🌏 شاطئ (أو ضفّة) النهر (أو الجدول أو النهير): أرض الحافة للجدول
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ اسم
🌏 متّكأ ، درابزين السلّم: هيكل أنشئ عند حافة السلم، الجسر، وأرضية بارتفاع معين من أجل السلامة
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ اسم
🌏 القطب الجنوبيّ: القطب الجنوبي للكرة الأرضية. أو المنطقة حوله
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ اسم
🌏 رهان: التعاهد بقيام الفائز في لعبة بأخذ شيء أو مال
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ اسم
🌏 عائلة زراعية: عائلة يشتغل أفرادها في الزراعة
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ اسم
🌏 تفاؤل: رؤية العالم أو الحياة بطريقة إيجابية مع الأمل
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ اسم
🌏 زراعة: عمل يفلح الأرض

💕Start 냐고 🌾End

Start 냐

냐 End

Start 고

고 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وعد (4) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48)