🌟 -느냐고
لاحقة
1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.
1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على إعادة السؤال الذي طُرِح سابقًا
-
너는 왜 사니? 왜 사느냐고?
Why do you live? why do you live? -
얘는 해가 중천인데 어떻게 아직까지 자느냐고?
How is he still sleeping when the sun is high? -
이 자동차는 뭘로 움직여? 기름도 없는 자동차가 무엇으로 움직이느냐고?
What does this car do for? what does an oil-free car do? -
이 많은 단어를 어떻게 한꺼번에 다 외워? 어떻게 외우느냐고?
How do you memorize all these words at once? how do i memorize it? -
여긴 어쩐 일이야? 어쩐 일로 왔느냐고?
What are you doing here? what brings you here? -
♔
아버지는 어디 가셨어? 어디 가셨느냐고?
Where's your father? where'd he go?
♕
글쎄, 저는 모른다고요.
Well, i don't know.
كلمة مرجعية
-냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮춤…
كلمة مرجعية
-으냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮…
2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.
2. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم عند إعادة سؤالِ شخصٍ آخر طَرَحه سابقًا
-
응, 왜 나 혼자만 남아서 일을 하느냐고?
Yes, why am i the only one left to work? -
아, 알았다. 무슨 일 때문에 늦은 밤에 회사로 갔느냐고?
Oh, i see. why did you go to work late at night? -
과연 우리가 제대로 된 자유를 누린 적은 있느냐고?
Have we ever had the right freedom? -
그래. 음식을 분명히 인원에 맞춰서 준비했는데 왜 이렇게 많이 남았느냐고.
Yes. why are there so many left when i prepared the food for the number of people?". -
♔
어제는 집까지 잘 가긴 갔어?
Did you get home okay yesterday?
♕
아, 어제 술을 많이 마셨는데 집에 잘 들어갔느냐고?
Oh, i drank a lot yesterday, did i get home safely?
كلمة مرجعية
-냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮춤…
كلمة مرجعية
-으냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄴㄱ: Initial sound -느냐고
-
ㄴㄴㄱ (
나누기
)
: 어떤 수를 다른 수로 나눔.
اسم
🌏 القسمة: القيام بتقسيم عدد على عدد آخر -
ㄴㄴㄱ (
노년기
)
: 늙어서 생리적인 기능이 떨어지고 약해지는 시기.
اسم
🌏 فترة هرمة: فترة تصبح الوظائف الفزيولوجية ضعيفة بسبب الشيخوخة
• فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42)
