🌟 직속되다 (直屬 되다)

فعل

1. 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하게 되다.

1. ينتسب مباشرة إلى، يكون في حكم: أصبح ينتمي إلى جماعة أو شخص مباشرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

우리나라 해병대는 해군에 직속되어 있다.
Our marines are under direct control of the navy.
이번 개편으로 인해 몇몇 부서는 총리실에 직속되었다.
As a result of this reorganization, several departments have been placed directly under the prime minister's office.
우리 부서는 비서실에 직속되어 있어 사장님의 지시를 주로 받았다.
Our department is under the direct control of the secretary's office, and we are mainly directed by the president.

직속되다: be affiliated,ちょくぞくする【直属する】。ちょくぞくされる【直属される】,être directement rattaché à quelque chose,depender directamente, pertenecer,ينتسب مباشرة إلى، يكون في حكم,шууд харьяалагдах,trở nên trực thuộc, bị trực thuộc, được trực thuộc,ถูกสังกัดตรง, ถูกสังกัดโดยตรง, ถูกสังกัด, ถูกสังกัดอยู่ใน,,,直属,

🗣️ النطق, تصريف: • 직속되다 (직쏙뙤다) • 직속되다 (직쏙뛔다)
📚 اشتقاق: • 직속(直屬): 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.

💕Start 직속되다 🌾End

Start 직

직 End

Start 속

속 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86)