🌟 주저주저하다 (躊躇躊躇 하다)
فعل
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.
1. يتردّد: يتردّد كثيرا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة
-
주저주저할 이유.
A cause for hesitation. -
주저주저하며 말하다.
Speak hesitantly. -
주저주저하다가 말하다.
Speak hesitantly. -
승규는 주저주저하다가 여자친구의 손을 잡았다.
Seung-gyu hesitated and held his girlfriend's hand. -
나는 무서운 놀이기구 앞에서 탈지 말지 주저주저했다.
I hesitated to ride in front of a scary ride. -
학생은 양호실 앞에서 노크를 했는데 아무런 대답이 없어 주저주저하다가 문을 열었다.
The student knocked in front of the nurse's office, but there was no answer, so he hesitated and opened the door. -
♔
저, 선생님…….
Well, sir...….
♕
주저주저하지 말고 편히 말하렴.
Don't hesitate to speak at ease.
🗣️ النطق, تصريف: • 주저주저하다 (
주저주저하다)
📚 اشتقاق: • 주저주저(躊躇躊躇): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
• تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138)
