🌟 첨예화하다 (尖銳化 하다)
فعل
1. 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
1. يصبح حادّا: يصبح حادّا وعنيفا. أو يجعله على هذا النحو
-
갈등이 첨예화하다.
Conflict sharpens. -
대립이 첨예화하다.
The confrontation sharpens. -
분쟁이 첨예화하다.
Disputes sharpen. -
논쟁을 첨예화하다.
Sharpen an argument. -
논점을 첨예화하다.
Sharpen the point. -
양측의 대립을 부추겨 첨예화하고 이익을 챙기는 세력이 있다.
There are forces that sharpen and profit by inciting confrontation between the two sides. -
여야의 의견 대립이 첨예화하여 이번 회기 내에 처리하기는 어려울 전망이다.
The confrontation between the ruling and opposition parties is escalating and it will be difficult to deal with it within this session. -
♔
드라마의 주인공끼리의 대립이 첨예화하고 있습니다.
The confrontation between the main characters of the drama is escalating.
♕
네, 두 사람의 긴장된 구도 때문인지 시청률도 많이 올랐어요.
Yeah, the ratings have gone up a lot, maybe because of their tense structure.
🗣️ النطق, تصريف: • 첨예화하다 (
처몌화하다)
📚 اشتقاق: • 첨예화(尖銳化): 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅊㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 첨예화하다
-
ㅊㅇㅎㅎㄷ (
첨예화하다
)
: 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
فعل
🌏 يصبح حادّا: يصبح حادّا وعنيفا. أو يجعله على هذا النحو
• مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16)
