🌟 천만다행 (千萬多幸)
☆ اسم
1. 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
1. حسن الحظّ: لأنه يكون محظوظا بشكل غير متوقّع
-
천만다행으로 감사하다.
Thank goodness. -
천만다행으로 살다.
Thank god. -
천만다행으로 생각하다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 알다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 지키다.
Thank god. -
교통사고를 당한 아버지는 천만다행으로 목숨을 건지셨다.
My father, who was in a car accident, was fortunate to have risked his life. -
아이가 산에서 넘어졌는데 더 크게 다치지 않은 게 천만다행이었다.
It was fortunate that the child fell on the mountain and was not more seriously injured. -
천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다.
Fortunately, there were no casualties, but it was a giddy gas leak. -
♔
건강 검진을 받았는데 위에서 초기의 종양이 발견되었대.
She had a medical checkup and found an early tumor in her stomach.
♕
조기에 발견돼서 그나마 천만다행이야.
I'm glad it was found early.
🗣️ النطق, تصريف: • 천만다행 (
천만다행)
📚 اشتقاق: • 천만다행하다: 아주 다행하다.
🌷 ㅊㅁㄷㅎ: Initial sound 천만다행
-
ㅊㅁㄷㅎ (
천만다행
)
: 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
☆
اسم
🌏 حسن الحظّ: لأنه يكون محظوظا بشكل غير متوقّع
• قانون (42) • تأريخ (92) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36)
