🌟 채찍질
اسم
1. 채찍으로 때리는 일.
1. ضرْب بالكرباج: ما يضرب بسوط
-
혹독한 채찍질.
Severe whip. -
채찍질을 가하다.
To whip. -
채찍질을 당하다.
Be whipped. -
채찍질을 멈추다.
Stop whipping. -
채찍질을 하다.
To whip. -
기수가 달리는 말에게 채찍질을 하자 속도가 붙기 시작했다.
The speed began to pick up when the rider whipped the running horse. -
그는 주인의 물건을 훔치다가 붙잡혀 호되게 채찍질을 당했다.
He was caught stealing from his master and severely whipped.
2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
-
자성의 채찍질.
A magnetic whip. -
따가운 채찍질.
A stinging whip. -
혹독한 채찍질.
Severe whip. -
채찍질이 되다.
Be whipped. -
채찍질을 가하다.
To whip. -
채찍질을 당하다.
Be whipped. -
채찍질을 받다.
Receive a whip. -
채찍질을 하다.
To whip. -
얼마 전에 읽은 책은 지쳐있던 나에게 채찍질이 되어 새롭게 일어서게 했다.
The book i read not long ago whipped me, who was tired, and made me stand up anew. -
강 씨는 스스로에게 채찍질을 멈추지 않고 연습하여 최고의 발레리나가 되었다.
Mr. kang practiced on himself without stopping whipping, making him the best ballerina. -
♔
졸업 축하한다. 엄격한 선생 만나서 고생이 많았다.
Congratulations on your graduation. i had a hard time meeting a strict teacher.
♕
아닙니다. 선생님의 끊임없는 채찍질이 저를 성장시켰습니다.
No. your constant whipping has grown me up.
🗣️ النطق, تصريف: • 채찍질 (
채찍찔)
📚 اشتقاق: • 채찍질하다: 채찍으로 때리다., (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋…
🌷 ㅊㅉㅈ: Initial sound 채찍질
-
ㅊㅉㅈ (
채찍질
)
: 채찍으로 때리는 일.
اسم
🌏 ضرْب بالكرباج: ما يضرب بسوط
• أعمال منزلية (48) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20)
