💕 Start: 채
☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 56 ALL : 67
•
채소
(菜蔬)
:
밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
اسم
🌏 خُضرة: المحاصيل الزراعية التي تزرع في الحقل وتُؤكَل أوراقها أو جذورها أو ثمارها
•
채널
(channel)
:
어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
اسم
🌏 قناة: مَسْلَك يتم من خلاله نقل معلومة ما أو وسيلة لتحقيق أمر ما
•
채우다
:
어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يَملأ: يجعل مكانا ما مليئا لأقصى درجة بحيث لا يمكن أن يوضع فيه شيء آخر
•
채우다
:
자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُغلق: يقفل بابا أو درجا باستخدام قفل ونحوه لكي لا يمكن شخصٌ آخر فتحه
•
채택
(採擇)
:
여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
☆☆
اسم
🌏 اتّخاذ: معاملة أو تعيين من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة
•
채
:
어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
☆
ظرف
🌏 تماما: كلمة تدلّ على عدم اكتمال حالة ما أو سلوك ما بعد
•
채
:
집이나 건물을 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 تشيه: وحدة لعدّ المنازل أو المباني
•
채다
:
사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
☆
فعل
🌏 يكتشف، يدرك، يخمّن: يتم تخمين أو يدرك وضعا أو حالة على الفور
•
채식
(菜食)
:
고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만 먹음.
☆
اسم
🌏 نَبَاتيّ: تناوُل طعام نباتي فقط مثل الخضار والفاكهة وأعشاب البحر وغيرها في الأغلب وعدم تناول اللحوم
•
채용
(採用)
:
사람을 뽑아서 씀.
☆
اسم
🌏 توظيف: تعيين الناس واستخدامهم
•
채팅
(chatting)
:
인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
☆
اسم
🌏 دردشة، تواصل على شبكة الإنترنت: قيام مستخدم بتبادُل محادثة من خلال الإنترنت مع مشاهدة الطرف الآخر في الشاشة في نفس الوقت فوريا
•
채
:
채소나 과일 등을 가늘고 길게 써는 일. 또는 그 채소나 과일.
اسم
🌏 شَريحة: قطع الخضار أو الفاكهة أو غيرهما بشكل رقيق وطويل
•
채
:
이미 있는 상태 그대로 있음을 나타내는 말.
اسم غير مستقل
🌏 حالة: كلمة تدلّ على استمرار حالة كما كانت
•
채
:
팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
اسم
🌏 عصا، مضرب، سوط، جلد: أداة تستخدم لضرْب الكرة أو غيرها
•
채광
(採光)
:
창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
اسم
🌏 إضاءة، إنارة: إدخال من خلال انعكاس أشعة الشمس وغيرها من النافذة
•
채굴
(採掘)
:
땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐냄.
اسم
🌏 تعدين، استخراج: التنقيب عن معدن ونحوه مدفون تحت الأرض
•
채굴되다
(採掘 되다)
:
땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
فعل
🌏 يتعدّن، يُستخرج: يتمّ التنقيب عن معدن ونحوه مدفون تحت الأرض
•
채굴하다
(採掘 하다)
:
땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다.
فعل
🌏 يعدّن، يستخرج: ينقب عن معدن ونحوه مدفون تحت الأرض
•
채권
(債券)
:
국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권.
اسم
🌏 سند: أوراق مالية تصدرها الدولة والحكومة المحلية والبنك والشركة وغيرها لاقتراض الأموال اللازمة للمشروع
•
채권자
(債權者)
:
어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람.
اسم
🌏 دائن: شخص ذو حقّ قادر على قبول الدين من شخص ما
•
채근
(採根)
:
식물의 뿌리를 캐냄.
اسم
🌏 حفر الجذر: استخراج جذر النبات بالحفر
•
채근하다
(採根 하다)
:
식물의 뿌리를 캐내다.
فعل
🌏 يحفر الجذر: يستخرج جذر النبات بالحفر
•
채다
:
발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
فعل
🌏 يركل: يركل أو يرتفع بالقدم بكامل قواته
•
채다
:
갑자기 세게 잡아당기다.
فعل
🌏 ينتزع: يسحب شيئا بشدة وبشكل مفاجئ
•
채도
(彩度)
:
색의 산뜻하고 뚜렷한 정도.
اسم
🌏 صفاء اللون: درجة واضحة ونظيفة للون
•
채록
(採錄)
:
필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.
اسم
🌏 تسجيل: كتابة أو تسجيل من خلال جمْع معلومات ضرورية
•
채록하다
(採錄 하다)
:
필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.
فعل
🌏 يسجّل: يقيوم بالكتابة أو التسجيل من خلال جمْع المعلومات الضرورية
•
채무
(債務)
:
어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 행위를 해야 할 의무.
اسم
🌏 دين: واجب يجب أن يقوم شخص ما بفعل ما لشخص آخر
•
채무자
(債務者)
:
어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람.
اسم
🌏 مَدين: شخص ذو واجب يجب أن يسدّد دينا لشخص ما
•
채반
(채 盤)
:
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
اسم
🌏 تشيه بان: إناء مصنوع ومَنْسوج على شكل دائري منبسط من خلال قطْع الليسبيديزا أو الخيزران أو غيرهما بشكل رقيق
•
채비
:
어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지거나 그렇게 되게 함. 또는 그 물건이나 자세.
اسم
🌏 إعداد، استعداد: يتمّ تجهيز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما أو جعله مثل ذلك. أو ذلك الشيء أو الموقف
•
채비하다
:
어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지다. 또는 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등을 미리 갖추다.
فعل
🌏 يُعِدّ، يستعد: يتمّ تجهيز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما. أو يجهّز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما
•
채색
(彩色)
:
여러 가지 고운 빛깔.
اسم
🌏 مختلف الألوان: الألوان المتعدّدة والجميلة
•
채색되다
(彩色 되다)
:
그림 등에 색이 칠해지다.
فعل
🌏 يتلوّن: يتلوّن على الرسم وغيره
•
채색하다
(彩色 하다)
:
그림 등에 색을 칠하다.
فعل
🌏 يلوّن: يلوّن على الرسم وغيره
•
채색화
(彩色畫)
:
색을 칠해 그린 그림.
اسم
🌏 رسم تلوين: رسم يرسم من خلال تلوين
•
채석
(採石)
:
돌산이나 바위에서 쓸 만한 돌을 캐거나 떼어 냄.
اسم
🌏 نحت حَجَر: حفْر الحَجَر الصالح للاستعمال من جبل حَجَري أو صخرة
•
채석장
(採石場)
:
건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.
اسم
🌏 محجر، مقلع حجر: مكان لحفْر الأحجَار يُستتخدم في أعمال البناء أو عمليات الهندسة
•
채소밭
(菜蔬 밭)
:
채소를 심어 가꾸는 밭.
اسم
🌏 حقل خضرة: حقل مزروع خضرة ورعايتها
•
채송화
(菜松花)
:
여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
اسم
🌏 نبات الرجلة: زهرة تتفتح في فصل الخريف، تكون مزدهرة في الصباح وذابلة بعد الظهر
•
채식주의
(菜食主義)
:
고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만을 먹는 식생활이 좋다고 생각하는 태도.
اسم
🌏 نَبَاتيّ: تفضيل تناول الطعام النباتي مثل الخضار والفاكهة في الأغلب وعدم تناول اللحوم
•
채신
:
(낮잡아 이르는 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
اسم
🌏 تصرّف، سلوك: (استهانة) موقف جسدي لازم أو سلوك للعيش في العالم
•
채신머리
:
(속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
اسم
🌏 تصرّف، سلوك: (عاميّة) موقف جسدي لازم أو سلوك للعيش في العالم
•
채신없다
:
말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.
صفة
🌏 غير وجيه، مُخْجِل: غير جدير بالاحترام لأنه كلام أو سلوك خفيف بلا انتباه
•
채용되다
(採用 되다)
:
사람이 뽑혀서 쓰이다.
فعل
🌏 يتوظّف: يُختار الناسُ ويُستخدمون
•
채용하다
(採用 하다)
:
사람을 뽑아서 쓰다.
فعل
🌏 يوظّف: يتعين الناس ويستخدمهم
•
채우-
:
(채우고, 채우는데, 채우니, 채우면, 채우는, 채운, 채울, 채웁니다)→ 채우다 1, 채우다 2, 채우다 3
None
🌏
•
채우다
:
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
فعل
🌏 يقيّد، يصفد: يقوم بتَعْلِيق أو تثبيت أو إدخال شيء في خصر أو معصم أو كاحل أو غيرها
•
채워-
:
(채워, 채워서, 채웠다, 채워라)→ 채우다 1, 채우다 2, 채우다 3
None
🌏
•
채점
(採點)
:
시험이나 시합에서 점수를 매김.
اسم
🌏 إعطاء علامة: إعطاء علامة في امتحان أو مباراة
•
채점되다
(採點 되다)
:
시험이나 시합에서 점수가 매겨지다.
فعل
🌏 يُعطَى علامةٌ: تُعطَى علامةٌ في امتحان أو مبارة
•
채점하다
(採點 하다)
:
시험이나 시합에서 점수를 매기다.
فعل
🌏 يُعطي علامةً: يُعطِي علامةً في امتحان أو مبارة
•
채집
(採集)
:
널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음.
اسم
🌏 جمْع: حصول أو حفْر أو جمْع عن طريق بحْث على نطاق واسع
•
채집되다
(採集 되다)
:
널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
فعل
🌏 يتجمّع: يتمّ الحصول أو يُحفر أو يتجمّع عن طريق بحث على نطاق واسع
•
채집하다
(採集 하다)
:
널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다.
فعل
🌏 يَجمع: يحصل أو يحفر أو يَجمع عن طريق بحْث على نطاق واسع
•
채찍
:
가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
اسم
🌏 سوط: عصا رقيقة يُوضع في طرفها حبل أو جلد وتُستخدم لضرب الحصان أو البقر لحثه على التحرك
•
채찍을 가하다
:
더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다.
🌏 يضرب بالسوط: ينصح آخر بعمل شيء بصورة أفضل
•
채찍질
:
채찍으로 때리는 일.
اسم
🌏 ضرْب بالكرباج: ما يضرب بسوط
•
채찍질하다
:
채찍으로 때리다.
فعل
🌏 يضرب بالكرباج: يضرب بسوط
•
채취
(採取)
:
자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음.
اسم
🌏 جمْع، حصد: قطُع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو حفْره أو الحصول عليه
•
채취되다
(採取 되다)
:
자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
فعل
🌏 يتجمّع، يتم حصْد: انقطع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو يتمّ حفْره أو يتمّ حصول عليه
•
채취하다
(採取 하다)
:
자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다.
فعل
🌏 يجمع، يحصد: يقطع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو يحفره أو يحصل عليه
•
채칼
:
야채나 과일을 가늘고 길쭉하게 써는 데 쓰는 칼.
اسم
🌏 سكين شرائح: سكين يستخدم لتقطيع الخضار أو الفاكهة بشكل رقيق وطويل
•
채택되다
(採擇 되다)
:
여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
فعل
🌏 يتمّ اتّخاذ: يتمّ معاملة أو يتمّ تعيين من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة
•
채택하다
(採擇 하다)
:
여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
فعل
🌏 يتّخذ: يعامل أو يعيّن من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة
•
채팅하다
(chatting 하다)
:
인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
فعل
🌏 يُدردش، يتواصل على شبكة الإنترنت: يقوم مستخدم بتبادُل محادثة من خلال الإنترنت مع رؤية آخر في الشاشة في نفس الوقت فوريا
•
채플
(chapel)
:
기독교 계통의 학교에서 하는 예배 모임.
اسم
🌏 صلاة في كنيسة: اجتماع صلاة يؤَدّى في مدرسة ذات سمات مسيحية
• استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82)