🌟 청탁 (請託)

اسم  

1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.

1. التماس، طلب: التماس من خلال طلب بتنفيذ أمر ما من شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 은밀한 청탁.
    A secret solicitation.
  • Google translate 청탁이 들어오다.
    A solicitation comes in.
  • Google translate 청탁이 몰려오다.
    Solicitations rush in.
  • Google translate 청탁이 계속되다.
    The solicitation continues.
  • Google translate 청탁이 성사되다.
    A request is made.
  • Google translate 청탁을 거절하다.
    Refuse a request.
  • Google translate 청탁을 시도하다.
    Tried to ask for favors.
  • Google translate 청탁을 알선하다.
    Arrange a solicitation.
  • Google translate 청탁을 피하다.
    Avoid solicitation.
  • Google translate 청탁을 하다.
    Ask for favors.
  • Google translate 청탁과 무관하다.
    Have nothing to do with solicitation.
  • Google translate 청탁에 시달리다.
    Suffering from solicitation.
  • Google translate 승진 심사를 앞두고 여기저기서 인사 청탁이 오고갔다.
    Before the promotion screening, requests for personnel appointments came and went from place to place.
  • Google translate 작가는 잡지사의 청탁을 받고 짧은 에세이 한 편을 써 주었다.
    The author wrote a short essay at the request of the magazine.
  • Google translate 심사 위원이 뇌물을 받은 사건이 생겼다면서요?
    I heard there was an incident where the judge took a bribe.
    Google translate 네, 참가자가 뇌물을 주며 청탁을 했다고 합니다.
    Yes, the participant bribed and asked for favors.

청탁: request,せいたく【請託】,sollicitation,petición, ruego, súplica,التماس، طلب,гуйлт, хүсэлт,sự thỉnh cầu, sự nhờ và, sự xin xỏ,การขอร้อง, การร้องขอ, การรบกวน, การอ้อนวอน,permohonan, permintaan,просьба,请托,委托,

🗣️ النطق, تصريف: 청탁 (청탁) 청탁이 (청타기) 청탁도 (청탁또) 청탁만 (청탕만)
📚 اشتقاق: 청탁하다(請託하다): 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.

🗣️ 청탁 (請託) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) عرض (8) دعوة وزيارة (28) وسائل الإعلام العامة (47) نفس (191) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في يوم (11) لوصف الغذاء (78) إتصال هاتفي (15) ثقافة شعبية (82) المهنة والوظيفة (130) معلومات جغرافية (138) مناسبات عائلية (57) حياة سكنية (159) صحافة (36) استعمال الصيدليات (10) ثقافة شعبية (52) للتعبير عن الشخصية (365) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تبادل ثقافي (78) لوصف الطبخ (119) الإعتذار (7) علاقة إنسانيّة (255) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) التعبير عن الملابس (110) وعد (4) مشاهدة الأفلام (105) الفلسفة والأخلاق (86) نظام إجتماعي (81)