🌟 -여야지

لاحقة  

1. 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

1. ـيُوياجي: لاحقة للربط تدلّ على أنّ كلامًا سابقًا هو شرطٌ لازمٌ لكلامٍ لاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 우리 모두 협동해야지 이 어려움을 극복할 수 있다.
    We need to co-op can surmount this challenge.
  • Google translate 지수는 무슨 일이든 미리 준비해야지 마음이 놓인다.
    Jisoo feels at ease when she's ready for anything.
  • Google translate 바람이 많이 부니까 목도리를 해야지 감기에 안 걸려.
    Since it's windy, you should wear a scarf so you won't catch a cold.
  • Google translate 어떻게 해야지 컴퓨터 바이러스를 치료할 수 있을까?
    How can i cure a computer virus?
    Google translate 백신 프로그램을 설치해 봐.
    Try installing a vaccine program.
مرادف -여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
كلمة مرجعية -아야지: 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
كلمة مرجعية -어야지: 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

-여야지: -yeoyaji,なければ。ないと。てはじめて,,,ـيُوياجي,,phải ... thì mới, có... thì mới,ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


المناخ (53) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المستشفيات (204) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة الدراسية (208) حادث، حادثة، كوارث (43) البحث عن طريق (20) علم وتقنية (91) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (59) الثقافة الغذائية (104) لغة (160) تسوّق (99) معلومات جغرافية (138) الإدارة الاقتصادية (273) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة سكنية (159) تعبير عن الوقت (82) تربية (151) التعبير عن التاريخ (59) دين (43) ثقافة شعبية (52) علاقة إنسانيّة (255) حياة عملية (197) دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)