🌟 토속 (土俗)
اسم
1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
1. مأثورات شعبية، عادات شعبية: عُرْف أو عادة خاصّة لا توجد إلا في منطقة معينة
-
토속 음식.
Folk food. -
토속 종교.
Local religion. -
토속의 문화.
Folk culture. -
토속의 정.
The love of the earth. -
토속의 정서.
The sentiment of the earth. -
외국으로 봉사 활동을 나간 우리는 그 지역 토속 문화에 신선한 충격을 받았다.
We, who went on volunteer work abroad, were freshly shocked by the local folk culture. -
나는 토속의 정서를 다 이해할 수는 없었지만 지역 사람들의 환대가 고마웠다.
I couldn't understand all the sentiments of the earth, but i appreciated the hospitality of the local people. -
♔
우리가 볼 때는 이해할 수 없는 이 나라 풍습들은 토속 종교로 인한 것들이 많대.
I think the customs in this country that we don't understand are a lot of folk religion.
♕
응. 틀린 게 아니라 다른 것이지. 서로 다른 문화와 종교를 가졌기 때문에 사는 모습도 다른 거야.
Yeah. it's not wrong, it's different. living is different because they have different cultures and religions.
🗣️ النطق, تصريف: • 토속 (
토속) • 토속이 (토소기) • 토속도 (토속또) • 토속만 (토송만)
📚 اشتقاق: • 토속적(土俗的): 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은. • 토속적(土俗的): 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
🗣️ 토속 (土俗) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 지역의 토속 신앙은 수십 개의 신들이 존재하는 다신교이다. [다신교 (多神敎)]
- 토속 신앙에서는 바위나 나무 같은 자연물을 숭배하며 신격화를 하기도 했다. [신격화 (神格化)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 토속
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
اسم
🌏 تاكسي: سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدة -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
اسم
🌏 ولادة: مولد شخص -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
اسم
🌏 تواصل، اتصالات: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
اسم
🌏 ركوب: فعْل ركوب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
اسم
🌏 خاصِّيَّة، صفة، ميزة، طَبِيعَة: صفة اختلاف عن المعتاد الموجود فقط في الشيء المعين بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
اسم
🌏 خَصّ، خُصُوصِيَّة، خُصُوص: اختلاف عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
اسم
🌏 تجارة: بيع وشراء البضائع بين الدول فيما بينها. أو من هذا القبيل -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
اسم
🌏 صدع، شقّ، فجوة: فراغ ناتج عن متّسع -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: تنفُّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب. أو التنفّس -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
اسم
🌏 خاصية، خصوصية، ميزة: نقطة مختلفة عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: صوت يصدره وهو يتنفّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
اسم
🌏 اكتشاف: تفتيش لبحْث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة لم يتمّ الكشف عنها -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
اسم
🌏 عادة شعبية: عادات عامة تُعرف على نطاق واسع في العالم
• تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159)
