🌟 탄성 (歎聲/嘆聲)
☆ اسم
1. 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
-
백성들의 탄성.
The people's exclamation. -
억울한 탄성.
Unfair exclamation. -
탄성이 새어 나오다.
Elasticity leaks out. -
탄성이 자자하다.
There's a lot of elasticity. -
탄성을 내쉬다.
Exhale exclamation. -
온 나라에는 가혹한 정치에 시달린 백성들의 탄성이 자자했다.
The whole country was full of exclamations from the people who suffered from harsh politics. -
포로를 모두 죽이라는 명령이 떨어지자 여기저기서 탄성이 새어 나왔다.
When orders were given to kill all the prisoners, exclamations of exclamations leaked from here and there. -
♔
아주머니께서 자꾸 탄성을 내쉬고 계시네요.
The lady keeps exclaiming.
♕
그러게. 남편이 갑자기 입원했으니 걱정이 많겠지.
Yeah. you must be worried because your husband suddenly got hospitalized.
2. 몹시 감탄하는 소리.
2. هُتَاف: صوت التعجُّب للغاية
-
나직한 탄성.
A low elasticity. -
탄성이 쏟아지다.
Elastic. -
탄성이 터지다.
A burst of exclamation. -
탄성을 자아내다.
Evoke exclamation. -
탄성을 지르다.
Scream. -
광대의 줄타기를 구경하던 사람들은 모두 탄성을 질렀다.
All those who watched the clown's tightrope were exclaimed. -
개발자가 새로운 기기를 선보이자 사람들의 입에서 탄성이 터져 나왔다.
When the developer introduced the new device, people burst into exclamations. -
♔
여기 음식이 맛있다고 소문이 자자하더니, 정말 처음 먹어 보는 맛이다.
There's been a lot of rumors here that the food is delicious, and it's really the first time i'.
♕
사람들이 왜 탄성을 지르는지 알겠지?
You see why people scream, right?
🗣️ النطق, تصريف: • 탄성 (
탄ː성)
🗣️ 탄성 (歎聲/嘆聲) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 감탄과 탄성. [감탄 (感歎/感嘆)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 탄성
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
اسم
🌏 تاكسي: سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدة -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
اسم
🌏 ولادة: مولد شخص -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
اسم
🌏 تواصل، اتصالات: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
اسم
🌏 ركوب: فعْل ركوب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
اسم
🌏 خاصِّيَّة، صفة، ميزة، طَبِيعَة: صفة اختلاف عن المعتاد الموجود فقط في الشيء المعين بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
اسم
🌏 خَصّ، خُصُوصِيَّة، خُصُوص: اختلاف عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
اسم
🌏 تجارة: بيع وشراء البضائع بين الدول فيما بينها. أو من هذا القبيل -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
اسم
🌏 صدع، شقّ، فجوة: فراغ ناتج عن متّسع -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: تنفُّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب. أو التنفّس -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
اسم
🌏 خاصية، خصوصية، ميزة: نقطة مختلفة عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: صوت يصدره وهو يتنفّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
اسم
🌏 اكتشاف: تفتيش لبحْث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة لم يتمّ الكشف عنها -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
اسم
🌏 عادة شعبية: عادات عامة تُعرف على نطاق واسع في العالم
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
