🌟 토속적 (土俗的)
اسم
1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
1. شعبي: ما يشابه العُرْف أو العادة الخاصّة التي لا توجد إلا في منطقة معينة
-
토속적인 냄새.
A native smell. -
토속적인 문화.
A native culture. -
토속적인 사상.
A native idea. -
토속적인 소재.
Native material. -
토속적인 정서.
A native sentiment. -
사장님께서는 그 직역의 토속적인 냄새가 나는 작품들을 모두 사들이셨다.
The boss bought all the native-smelling works of the job. -
이번 대회에서는 토속적인 소재를 선택해서 그림을 그린 학생이 대상을 받았다.
In this competition, a student who chose native materials to paint won the grand prize. -
♔
나는 이 나라의 토속적인 정서를 이해하는 데까지 많은 시간이 들었어.
It took me a lot of time to understand the native sentiments of this country.
♕
시간이 오래 지나도 그런 정서를 이해하는 건 쉽지 않은데. 대단하구나.
It's not easy to understand such sentiments over time. that's great.
🗣️ النطق, تصريف: • 토속적 (
토속쩍)
📚 اشتقاق: • 토속(土俗): 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 토속적
-
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
اسم
🌏 الحريص على المصلحة الشخصية: ما يحسب إن كان سيستفيد لنفسه أم لا -
ㅌㅅㅈ (
탐색전
)
: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
اسم
🌏 مناوشة اكتشاف: مشاجرة من أجل كتشْف مستوى للطرف الآخر أو سرّه -
ㅌㅅㅈ (
탑승자
)
: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
اسم
🌏 راكب: مَن يركب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인.
اسم الوصف
🌏 عادة، عامة: غير خاصّ بل عادي -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인 것.
اسم
🌏 عادة، عامة: إنّه ليس خاصّا بل عاديا -
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
اسم الوصف
🌏 ماكر، حريص على المصلحة الشخصية: من يحسب إذا كان سيستفيد لنفسه أم لا -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
اسم الوصف
🌏 مُعْتاد، مُمِلّ، معاود بانتظام: سلوك يترسّخ كعادة نتيجة لعدم حدوث تغيير لفترة طويلة -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
اسم
🌏 اعتياد: ما يترسّخ كعادة نتيجة لعدم حدوث تغيير لفترة طويلة -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
اسم الوصف
🌏 شعبي: مشابه لعُرْف أو عادة خاصّة لا توجد إلا في منطقة معينة -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
اسم
🌏 شعبي: ما يشابه العُرْف أو العادة الخاصّة التي لا توجد إلا في منطقة معينة -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는 것.
اسم
🌏 شعبي: ما يُعرف على نطاق واسع في العالم -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는.
اسم الوصف
🌏 شعبي: معروف على نطاق واسع في العالم -
ㅌㅅㅈ (
통사정
)
: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
اسم
🌏 تسوُّل، تحدُّث بصراحة: تسوُّل مع تعبير هن ظروف معوزة عصيبة
• تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإعتذار (7) • سفر (98) • عرض (8) • قانون (42) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
