🌟 -으래요
1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في نقل الأمر أو الطلب الذي قاله شخص آخر بشكل غير مباشر
-
형이 실내에서는 모자를 벗으래요.
My brother told me to take off my hat indoors. -
엄마가 밥은 남기지 말고 꼭꼭 씹어서 다 먹으래요.
My mom told me to chew and eat everything. -
누나가 키 크고 싶으면 허리를 펴고 똑바로 걸으래요.
My sister told me to stretch out my back and walk straight if i want to grow taller. -
♔
내일 자리를 바꾸는데 자기 마음대로 앉으래요.
I'm changing seats tomorrow, and he wants me to sit as he pleases.
♕
그래? 마음대로 앉을 수 있으니까 반 아이들이 좋아하겠다.
Yeah? classes will like it because they can sit as much as they want.
كلمة مرجعية
-래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나…
2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح سؤال عن أمر أو طلب سمعه وعرفه المستمع في السابق
-
손은 여기서 씻으래요?
Do you want me to wash my hands here? -
이 서류는 책상 위에 올려 놓으래요?
Do you want me to put this document on the desk? -
앞에 놓인 재료들을 그릇 안에 넣고 함께 섞으래요?
Put the ingredients in the bowl and mix them together? -
♔
아빠가 이제 간다고 돗자리를 다 접으래요?
Dad told you to fold all the mats because he's going now?
♕
그래. 다들 일어나서 짐 챙기고 갈 준비를 하자꾸나.
Yeah. let's all get up, pack up, and get ready to go.
كلمة مرجعية
-래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으래요
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
اسم
🌏 أطفال، أولاد: أطفال يتراوح عمرهم من 4 إلى 5 وتلاميذ في المدرسة الابتدائية -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
اسم
🌏 طفل: طفل صغير -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
اسم
🌏 صعوبة: أن يتعسّر أو يشتدّ -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
اسم
🌏 على الخطّ: حالة فيها يتمكّن من الاتصال بكمبيوتر آخر أو التواصل مع كمبيوتر آخر عبر الانترنت -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
اسم
🌏 عزلة ، وحدة: أن يشعر أنه وحيد كأنّه وُجِد وحده في الدنيا -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
اسم
🌏 دار مسنين: منشأة تعتني بالعجائز الذين ليسوا لهم عائلات -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
اسم
🌏 صحفيّ: شخص يعمل أعمال صحفيّة في وسائل الإعلام من جريدة أو صحيفة أو محطة إذاعيّة -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
اسم
🌏 كلمة دخيلة: كلمة تؤخذ من دول أجنبيّة وتُستعمل مثل كلمة من اللغة الأم
• هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • دين (43) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16)
